穿透的

The trap has an inlet through which particles in the process are introduced into the trap, and the collection line penetrates a portion of the exhaust conduit to extend toward an outside region of the exhaust conduit.

该捕集器具有该处理中的颗粒被引入该捕集器的入口，而且该收集线路穿透该排出管的一部分，以向着该排出管的外部区域延伸。

Strange is the plastic pipe that stood by upper part to insert root white unexpectedly, have adult arm quality of work about, penetrable upper cover, insert box continuously inside, straight straight vertical stroke rises, mimic is lying person is holding root cigarette.

希奇的是靠近一头的上方居然插了根白色的塑料管子，约有成人手臂粗细，穿透上盖，直插箱内，直直竖起，活像躺着的人叼着根香烟。

The illumination used, so called soft x rays in the wavelength range of twenty to forty angstroms (an angstrom is one ten billionth of a meter), is also sufficiently penetrating to image intact biological cells in ma ny cases.

其使用的照明度，即所谓的软性 X射线，其波长在 20到 40埃之间(1米的 100亿分之一为 1埃)。在许多情况下也能够穿透完整无缺的生物细胞并成像。

The illumination used, so called soft x rays in the wavelength range of twenty to forty angstroms (an angstrom is one ten billionth of a meter), is also sufficiently penetrating to image intact biological cells in ma ny cases.

这就意味着生物样品可以在与它们自然环境相近的条件下被观察研究。其使用的照明度，即所谓的软性 X 射线，其波长在20到40埃之间(1 米的 100亿分之一为 1 埃)。在许多情况下也能够穿透完整无缺的生物细胞并成像。

The illumination used, so called soft x rays in the wavelength range of twenty to forty angstroms (an angstrom is one ten billionth of a meter), is also sufficiently penetrating to image intact biological cells in ma ny cases.

在许多情况下也能够穿透完整无缺的生物细胞并成像。由于使用的 X 射线的波长使软性 X 射线显微镜永远比不上电子显微镜可能具有的最高分辨力。

The measured brightnesses of half a billion stars have been combined into colors representing three distinct wavelengths of infrared light: blue at 1.2 microns, green at 1.6 microns microns, and red at 2.2 microns.

这2mass形象，涵盖领域大约10 × 8度（约领域你的拳头举行于手臂的长度），揭示了众多的，否则隐藏星级，穿透性各种方式向中央星簇的银河。

It also introduces the discrete ordinates couple-solving method (DOT-BSTP-DOT) which uses the half-symmetric angular quadratures for core geometry and the quadratic S〓 biasing angular quadratures for duct geometry. Calibrations for several types of duct are carried out and the schemes of XPR epithermal neutron filter are successfully designed. The other international popular code ANISN is also exploited and modified.

本论文首先开发、修改了其它国际通用屏蔽计算程序DOT/4.2和MCNP/4B，编制了边界源转换程序BSTP，首次建立深穿透屏蔽计算的临界源方向偏倚与指数变换相结合的蒙特卡罗耦合抽样方法，以及堆芯几何采用半对称求积基、孔道几何采用二阶S〓偏向求积基的离散坐标耦合求解法（DOT-BSTP-DOT），并对不同孔道进行了数值校算，成功地得到了西安脉冲堆超热中子过滤器的设计方案。

All of them are precisely modeled in great detail, have proper ballistic simulation, tracers, ricocheting, penetration, different kind of ammunition.

它们全部都精确的建模到极细微的程度，有正常的弹道模拟，曳光，跳弹，穿透，不同的弹药类型。

Emily Jane White is a rare solo performer who can cut through noisy club din and turn antsy foot traffic into apt listeners.

Emily Jane White是一位杰出的独唱歌手，她的声音可以穿透夜总会的喧嚣，把动听的音乐带给不同的听众。

TOSCANA is a province in the middle of Italy. Florence, a cradle of Revival of Learning, is full of sunshine, wine and delicious food. Just Browning says "Air there seems to penetrate into your heart".

托斯卡娜－意大利中部的一个省，那里有文艺复兴的发源地佛罗伦萨，那是一个充满阳光、美酒和美食的地方，勃朗宁夫人这样形容托斯卡娜&那里阳光能穿透你的心灵&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。