穿透的

If this seamless whole is the center of resistance that obstructs the ongoing analysis, then the entire work of psychoanalysis must penetrates the imaginary whole and develops the logic of knot that unties.

如果说，此一无缝的整体即是阻碍分析进行的抵抗中心，那麼，心理分析的工作就必须穿透这个想像的整体，进一步发展出解开想像纽结的策略。

The main reasons were that the algae and organism in the water decreased the ability of removing pollutants by coagulations, the algae which grown again in the open sedimentation tank weakened the removal effect of algae by coagulation; because of the accumulation of algae and algae toxin in the filtration tank, the concentration of algae toxin in the effluent increased; by the function of fluid chlorine, the algae and organisms after the filtration will release microalgae toxin and produce a lot of byproduct such as microalgae toxin, sobomyl and so on, meanwhile, the chlorination produce considerable halide and halo-acetic acid and other disinfection byproduct.

主要表现在藻类和溶解性有机物的存在降低了混凝去除污染物的能力；藻类在露天平流沉淀池中再生长，抵消了混凝除藻效果；藻类和藻毒素在滤池中积累，导致滤后藻毒素升高；穿透滤池的藻类和有机物在液氯作用下，释放微囊藻毒素、土臭素和二甲基异冰片等胞内物质，同时生成数量可观的卤代烃和卤乙酸等消毒副产物。

Recent surveys of the sky in near- infrared light , which penetrates the dust clouds that block our view of the galactic core, have revealed the bar directly and dispelled the remaining doubts.

近红外光可穿透挡住我们视线的尘云，而最近的近红外光巡天观测银河系核心的结果，直接显现了棒状结构，也就排除了其他的可能。

On Padma Sambhava's hat is the sun-moon symbol of transcended duality and an eagle's feather, an ancient symbol of penetrating vision.

作者：白玛桑巴瓦的帽子是超越二元性的象征，太阳月亮和老鹰的羽毛，一个古老的穿透视觉象征。

Cervical mucus, semen consistency pilot test of time in the prediction of ovulation election period, a drop of glass on the first and fresh semen, cervical mucus and then take a drop of semen on the next, distance 2,3 mm, not to coverslip pressure to hand light light rock slide, so that two drops of liquid close to each other, under the microscope to observe sperm penetration capacity, such as the sperm can move through the mucus and to continue to run that sperm motility and cervical mucus of the characters are normal, mucus-free anti - sperm antibodies.

宫颈粘液、精液相合试验试验时间选在预测的排卵期，在玻璃片上先放一滴新鲜精液，然后取子宫颈粘液一滴放在精液的旁边，距离2、3mm，不要盖玻片加压，以手轻轻摇动玻片，使两滴液体互相接近，在显微镜下观察精子的穿透能力，如精子能穿过粘液并继续向前运行，表示精子活动力及宫颈粘液的性状都正常，粘液中无抗精子抗体。

Similarly, crampons have evolved as well, allowing them to be used on these types of ice which is quite different from that for which they were traditionally used, for example : kicking straight on with the foot in order for the front points to penetrate.

同样的，冰爪和传统的比起来也有很大的不同，得到了发展使他们能够用于这种地形，例如：带前齿的冰爪使垂直冰面踢冰穿透冰壁成为可能。

The vistas he saw were vistas of green foliage and forest glades, all softly luminous or shot through with flashing lights

他眼中的远景是绿色的叶丛和林中的空地，或是闪着柔和的光，或为闪亮的光穿透。

That tale began with the cacophony of reveille for the prisoners,"sounded by the blows of a hammer on a length of rail" through windows coated in frost two fingers thick.

杰尼索维奇的一天》标志着真理论述的开始。这个故事以监狱里刺耳的起床号开始，&锤子打击长横木的声音&穿透结着两指厚冰霜的窗户。

Pavlik drilled Taylor with long-armed jabs and slammed home pile-driver rights through Taylor's guard with sickening regularity.

帕弗里克利用长臂刺拳，突然冲击，穿透泰勒的沉闷的，按部就班的防守。巨大的力量迫使泰勒退到了台角。

Pavlik drilled Taylor with long-armed jabs and slammed home pile-driver rights through Taylor's guard with sickening regularity.

帕弗里克应用长臂刺拳，忽然冲击，穿透泰勒的烦闷的，按部就班的防守。伟大的力气迫使泰勒退到了台角。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。