穿透的

Magnetic coupling is a new kind of coupling,which connects motor and machine by permanent magnetic force.They work in the sealless magnetic drive pumps,which transporting volatile,flammable,explosive and toxic solutions with no leakage.

它无须直接的机械联接，而是利用稀土永磁体之间的相互作用，利用磁场可穿透一定的空间距离和物质材料的特性，进行机械能量的传送。

Two key advantages of functionalized carbon nanotubes are their strong ability to translocate through plasma membranes and low toxicity, allowing their application in drug and gene transfer system.

功能化的CNTs的两个关键优势在于它具有很强的细胞穿透能力和较低的细胞毒性，使其在药物和基因转运领域中的应用成为可能。

Two key advantages of functionalized carbon nanotubes are their strong ability to translocate through plasma membranes and low toxicity, which make their applications in drug and gene transfer systems being possible.

功能化CNTs的两个关键优势在于它具有很强的细胞穿透能力和较低的细胞毒性，使其在药物和基因转运领域中的应用成为可能。

In the alchemy of his brain, trigonometry and mathematics and the whole field of knowledge which they betokened were transmuted into so much landscape.

他眼中的远景是绿色的叶丛和林中的空地，或是闪着柔和的光，或为闪亮的光穿透。

The safety and confidence of medical examination and X-ray examination are disputing, but high-resolution ultrasonic wave can transmit articulatio coxae which is not ossification.

临床上常用的体格检查和X线检查的可靠性和安全性仍然存在很大争议，高分辨的超声波可以较好地穿透尚未完全骨化的髋关节，并能够动态观察，为DDH的早期诊断提供依据。

Sexual energy movement flows in a series of interconnected figure eights that move through the pelvis,to the center of the earth under the feet,then back through the pelvis again,up through the heart,over the head to one's source and ensouling factor,back down through the heart and connects to the pelvis again.

当3000股DNA被形体融入30%时，根植将改变成流动的能量流，将一个人藉由性能量运动持续连接到极光中。性能量运动在一系列互相联系的8图形中运转，穿透骨盆来到脚下的地球中心，然后回到骨盆，继续向上流经心脏、头部来到你的源头并赋予灵魂，再次流下心脏病回到骨盆。

This makes it possible to produce dielectric capacitor layers of any desired thickness using materials which can be selected as desired. In particular, this has the advantage that via etches can be carried out significantly more easily than in the prior art, since it is not necessary to etch through the residual dielectric capacitor layer above the metal tracks.

此系使得有可能利用可依所需而进行选择的材质来产生任何所需厚度的介电电容器层，特别的是，本发明所具有的优点是，相较于已知技术，通孔蚀刻系可以简单许多的方式加以进行，因为其不需要蚀刻穿透在该金属轨道上方的剩余介电电容器层。

With gurgling guffaws, the Greater Deamon sends forth his legions with extravagant waves of his arms, extolling the virtues of plague and pestilence, booming words of encouragement or reproach across the battlefield.

伴随着咯咯的粗野大笑，大恶魔用夸张挥舞他的武器方式鼓舞他的军团前行，对疫病优点的高声赞颂，合着鼓励和斥责的隆隆之音穿透战场。

The oil extracted from the flesh of the ripe nut is an effective dressing for burns and scalds. It is of great value in the preparation of ointments, as it penetrates the skin readily.

石油中提取的肉成熟的螺母是一种有效的敷料烧伤及烫伤，这是具有极大的价值，在编写眼药膏，因为它穿透皮肤容易。

The opener "Paris" is a beautifully Hebrew sung ballad, with a dash of French, that makes you feel like you're under the Eiffel Tower or strolling along the Champs Elysees, as Naim calmly sings against a wall of strummed guitar and a haunting lap steel.

开场曲&Paris&是一支法国化的、华美的希伯来民谣，让人仿佛置身于埃菲尔铁塔之下，或者漫步于香榭里舍之上。Naim 平静的嗓音穿透了漫不经心的吉他和沉凝厚重的踏脚铁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。