穿透的

The Arizona, which sank in less than nine minutes after an armor-piercing bomb breached its deck and exploded in the ship's ammunition magazine, lost 1,177 sailors and Marines.

亚利桑那，在一枚穿透装甲板的炸弹突破它的甲板之后和在船的弹药库爆炸，失去1，177个海员和海军。

It is also safe to use without protective clothing, biodegradable, non-corrosive and breaks through biofilms, which is a big advantage in comparison with other chlorine, ammonium and peroxide based disinfectants.

在使用Citrofresh时无需特别的防护衣物。它可以生物降解，无腐蚀性，可以穿透生物膜，与其他基於氯、胺和过氧化物的消毒剂相比，这些是它们所不可比拟的优点。

Optical clearing is a technique to increase the light penetration depth in the tissue by the application of clearing agent to reduce light scattering and match the refractive index between the scatterer and the environment.

光透明技术是一种在生物组织中通过施加光透明剂来抑制光散射，改善散射体和环境的折射率匹配，从而增加光在生物组织中的穿透深度的技术。

Permanent color removes the protective layer on your hair and lifts the cuticles so dyes are able to penetrate

正确。当然是暂时的，常驻的颜色会去除你头发的保护层，使染料能够穿透

Nvidia also needs through-silicon vias so that it can connectits logic transistors to DRAMs on a separate die.

Nvidia公司还需要穿透硅通孔，使其可以连接一个单独的芯片上的逻辑晶体管的DRAM。

Diamond has many outstanding physical, chemical, optical, mechanical, and electrical properties such as the highest thermal conductivity, the extreme chemical inertness, the highest known hardness, the lowest compressibility of known material, high in Young's modulus, low in friction coefficient, wide in band gap, and a wide optical transparency bandwidth.

中文摘要钻石拥有许多优异的物理、化学、光学、力学与电学特性，例如它拥有最高的热传导系数、具化学惰性、具有最高硬度、高杨氏系数与低摩擦系数、具有宽能隙与宽的光学穿透频域。

That tale began with the cacophony of reveille for the prisoners,"sounded by the blows of a hammer on a length of rail" through windows coated in frost two fingers thick.

这个故事以监狱里刺耳的起床号开始，&锤子打击长横木的声音&穿透结着两指厚冰霜的窗户。

Enemy ground radar burning through the fighters' electronic jammers; a look that burned into them.

穿透了战士们的电子干扰装置的敌方地面雷达；看穿他们的眼光

When the current passes through this mixture, it jostles the electrons there just as electrons above the poles are jostled by solar particles.

当这电流穿透了这些混合气体，它就会像极地上空的太阳高能粒子推挤的电子那样，推挤着混合气体中的电子。

The diffusion equation describing the light transportation in two dimensional two layers dental model with finite size is solved by finite element method,and the optical intensity distribution inside the dental tissueis is obtained.

利用有限元方法对光在二维牙齿双层有限尺寸模型中传输的扩散方程进行求解，获取了光能在组织体内部的分布情况，并对牙釉质和牙本质在不同光学参量模型下的光学穿透深度进行仿真分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。