穿透的

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

毫无疑问，通往真理的大门会紧闭，即使最强大的路西法也无法穿透

Field emission scanning electron microscopy shows the diameter of Bi2Sr2CaCu2Oy nanowires is nearly 20 nm and the length is up to 1 μm. High-resolution transmission electron microscopy also shows the configuration of the polycrystalline nanowires with average diameters of 20nm.

利用场发射扫描式电子显微镜及高解析度穿透式电子显微镜来观察奈米线的外观及结构，奈米线的粗细约为20奈米，长度约为1微米，为多晶结构。

During static exposure of aluminum, stainless steel, Inconel, Monel, nickel, titanium, steel, copper, beryllium copper, aluminum bronze, maraging steel, and tungsten, no metal exhibited corrosion penetration rates greater than 0.43 mils per year.

在铝、不锈钢、因康镍合金、蒙乃尔铜镍合金、镍、钛、钢、铜、铍铜、铝铜、马氏体钢和钨的静态暴露过程中，没有金属显示出大于0.43密耳每年的腐蚀穿透率。

During static exposure of aluminum , stainless steel, Inconel, Monel, nickel, titanium, steel, copper, beryllium copper, aluminum bronze , maraging steel, and tungst , no metal exhibited corrosion penetration rates greater than 0.43 mils per year.

在铝、不锈钢、因康镍合金、蒙乃尔铜镍合金、镍、钛、钢、铜、铍铜、铝铜、马氏体钢和钨的静态暴露过程中，没有金属显示出大于0.43密耳每年的腐蚀穿透率。

Allow these vibrations to penetrate throughout one's field including the meridians of the etheric body.

允许这些振动穿透你的场，包括以太身体的顶点。

Allow these vibrations to penetrate throughout one's field including the meridians of the etheric body.

允许这些振动穿透你的能量场，包括以太体的经脉。

Based onthe breakthrough curve of the mixture of CO_2 and CH4, the separation coefficient wascalculated as the rule of selecting adsorbent.

通过CH_4/CO_2混合气在两种活性炭和一种硅胶上的穿透曲线，计算出分离系数作为选择吸附剂的尺度。

The widthes reflect the different sizes of the defects. This waveshape of the receiving signal makes a computer very easely identify the defects and determine their sizes.

矩形条的宽度是缺陷实际大小的综合反映，与穿透探头处于1～20mm相比，有无缺陷一目了然且便于计算机识别。

The growing bubbles flow upward and reach the cold-top batch layer, where the gases (CO2, SO2, NOx) collected from the melt can penetrate, but the vaporised salt desublimates at the batch particles and gets recycled into the melt.

日益增长的气泡流上升，并达到冷热门一批层，而气体（二氧化碳，二氧化硫，氮氧化物）收集到的熔体能穿透，但气化盐desublimates在一批颗粒贼回收到融化。

Here is one more sunrays coming into the woods. Somehow I like it so much that I kept on taking sunrays photos.

这又是另一张阳光穿透林间的照片，我就是很喜欢它而一直拍下这类的照片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。