穿透的

M. penetrans can stimulate the production of NO and inhibit mouse macrophages prolification, thus it may be an important etiological factor.

穿透支原体的脂质相关膜蛋白能诱导巨噬细胞产生一氧化氮，且能抑制巨噬细胞的增殖，因而可能与其致病性相关。

Results M. penetrans LAMPs stimulated mouse macrophages to produce nitric oxide in dose-and time-dependent manner. And M. penetrans LAMPs inhibited cell prolification in mouse macrophages.

结果 穿透支原体脂质相关膜蛋白能以时间和剂量依赖方式刺激小鼠巨噬细胞产生NO，并且对小鼠巨噬细胞的增殖有一定的抑制作用。

But all the while he was longing to dance, for a funny new tickly feeling ran through him, and he felt he would give anything in the world to be able to jump about like these rabbits did.

但这时候，他渴望能跳舞，有一种新奇的痒痒感穿透了他的心。他觉得，为了能像这些野兔一样蹦跳，他愿意付出一切。

Cone bottom localized by corneal topograph could be used to select graft position and size in PKP.

通过角膜地形图检查，可对圆锥角膜的圆锥底进行定位，可以指导选择穿透性角膜移植的手术植孔位置及大小。

Macropore characteristics of main type soil--krasnozem, crimson loam, phaeozem and brown loam was firstly studied using soil section photography on the horizontal and vertical profiles in order to farther investigate the preferential transportance of soil water and solute.

中文题名土壤大孔隙特征的研究副题名外文题名 Characterizing macropores in soil 论文作者刘伟导师区自清研究员学科专业土壤学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院沈阳应用生态研究所学位授予日期2001 论文页码总数165页关键词土壤物理土壤大孔隙馆藏号BSLW /2003 /S152 /2 本文应用双剖面土壤切片成像法结合土壤优先水流穿透曲线，首次研究了4种主要地带性土壤：红壤、赤红壤、黑土和棕壤的大孔隙特征。

The water quality of rainfall, through-fall, stem-flow, litter through and runoff in Pinus koraiensis plantations of the eastern mountainous regions of Heilongjiang Province were studied. Water quality indexes, pH, DO, TURB, TDS, K, Na, Ca, Mg, Cu, Zn, Mn and Fe were also analyzed.

对黑龙江省东部山地红松人工林生态系统的大气降水、穿透水、树千径流、枯透水和地表径流中的pH值、溶解氧、浊度、总溶解固体、K、Na、Ca、Mg、Cu、Zn、Mn和Fe等水质指标进行了检测。

For patients with high-risk mycotic corneal ulcer, the conservative therapy was uneffective, but PKP is an effective approach for preservation of eyeballs and restoration of visual function.

对于保守治疗无效的高危真菌性角膜溃疡患者，穿透性角膜移植是挽救眼球和视力的有效方法。关键词：角膜移植；角膜溃疡；真菌病

However, in the absent of LEF-2, the formation of viral nucleocapsid derived from lef-2 ko bacmid appeared to be normal under transmission electron microscope, suggesting that the life cycle of lef-2 ko bacmid could proceed through DNA replication to viral pakckaging unimpededly.

虽然病毒之复制受到lef-2基因缺失的影响，但由於病毒之构造蛋白仍可表现，如鞘蛋白(VP39)等，因此经由穿透式电子显微镜观察，可知缺失lef-2之病毒仍可有正常的核酸蛋白鞘形成。

The direct reverse circulaeion tor dyeing is executed by change ralve inside the pump .The impeller inside the pump can provide large flow and enough head coelicient for yarm dyeing procredure.Due to its strong penetrbility,it is suitable for very difficrlt texture and various kinds of textures.The dyed textrue is with high color fastness and good uniform dyeing effects.

其染液正反循环通过泵内的换向阀自动完成，泵内叶轮能为染纱过程提供大流量和足够扬程系数，其穿透性强，适染高难织物，被染织物色牢度高，具有很好的匀染效果，适染多种织物。

The time-resolved hemispherical reflectance and transmittance of the slabs with linearly varying refractive index are obtained for various optical thicknesses, scattering albedos and substrate reflectances.

接著，求各种光学厚度、散射比和基底反射率的线性可变折射系数平板的时间分解半球反射率与半球穿透率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。