穿透的

They arise as a result of unawareness, i.e., knowledge that doesn't penetrate into the truth.

它们是无明造成的果，也就是未能穿透真相的知见。

Keenly, I fear, did the eye of the visitress pierce the young pastor's heart.

我猜想这位女来访者的目光，锐利地穿透了年青牧师的心。

Methods Twenty-seven eyes of 22 patients 12 to 192 months after partial penetrating keratoplasty were examined by vision,diopter,astigmism and corneal topography, and the data was analysed.

方法收集本院22例27只眼因圆锥角膜行部分穿透性角膜移植术12 至192 个月的患者，分别进行视力、屈光度、散光及角膜地形图的检查，并对数据进行分析。

If we could make it thrue the darkest Night we'd have a brither day.

如果能让它穿透这最黑暗的夜色，我们将有更愉快的一天。

In the program design, some particular method and the techniques were used so that the "deep transmission" and "small probability" problems which are come across when the Monte Calor method is used in radiation shield calculation are solved successfully.

在程序设计中，采用了一些独特的方法和技巧，成功地解决了蒙特卡罗方法应用到辐射屏蔽计算中所遇到的＂深穿透＂和＂小概率＂等难题。

In a compatible pollination, pollen germinates to extrude a tube that penetrates the stigma and grows extracellularly through the stylar tissues to ovules.

当花粉通过自交不亲合的筛选后，萌发的花粉管会穿透柱头并沿著花柱朝胚珠生长。

When the eye through the eyes of the time, not glossing over of us are so true, so deep.

当眼神穿透了眼神的时候，不加粉饰的我们是那么真，那么深。

By using fluorescence microscopy of Hele cells and PC12 cells,probe Rh6GFe1 was shown to be capable of penetrating into living cells and imaging intracellular Fe~(3+)distribution.

活细胞Hele细胞和PC12细胞的荧光显微成像结果表明该探针能够穿透细胞并能识别细胞内的Fe~(3+)。

FeSi nanoparticles were synthesized via thermal decomposition of iron pentacarbonyl in the solution of dioctyl ether, stabilizers oleic acid and oleylamine. The TEM images showed that FeSi nanoparticles had cubic shape, but it seemed that the composition was not uniform. According to the EDS results, the Fe:Si ratio of gray-uniform nanopaiticles was almost 1:1, and blacker FeSi nanoparticles contained more Fe atoms. Although FeSi didn't have uniform structure, it still could be proved that the incorporation of Fe and Si existed in a single nanoparticle. All possible structure, lattice, binding, morphology, surface condition would be discussed. These results indicated that perhaps FeSi2 was the main structure of the new products; however, due to incompletely combination and less synthesized time, it might still contain some part of Si and Fe structure. Besides, FeSi nanoparticles preserved the optical properties from Si atoms, but the PL intensity was much lower. The maxima PL peak appeared at 388 nm with the excitation at 300 nm. Their saturation magnetization, remanent magnetization and coercivity were measured by the SQUID, exhibiting their nearly superparamagnetic behavior.

利用热裂解系统可成功将研磨矽奈米粒子及五羰铁结合，制备出铁矽奈米粒子；从穿透式显微镜照片可知其粒子呈现立方体型态，但颜色深浅及组成不均，EDS结果则显示颜色均匀之粒子铁与矽之组成大致为1：1，颜色较深之粒子则含有较高量的铁元素；尽管组成比例并不统一，但单颗粒子同时含有矽与铁两种元素，初步说明铁矽奈米粒子之形成；进行多种结构与表面分析并探讨所有可能之键结、结构及表面元素后，推测铁矽奈米粒子可能以FeSi2之结构形成，并同时包含未重组完成的矽及铁之结构；利用PL分析得知铁矽奈米粒子确实保留矽之放光特性，并在300 nm激发光源下，於波长388 nm处有一最强放光特性峰，但整体发光效益不及研磨矽奈米粒子之结果；最后，利用超导量子干涉磁化仪量测其饱和磁化量、残留磁化量、与矫顽磁力，发现磁滞现象并不明显而几乎呈超顺磁性。

To confirm the relationship of CGs exocytosis speed with polyspermy, we tested the sperm penetration on the oocytes matured in vitro for different period of time.

为进一步证实皮质颗粒的排放速度与多精受精之间的关系，还进行了精子穿透实验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。