穿透的

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by Hector's spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看著同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一暂态他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief, seeing that there was a good deal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fell instantly,pierced through by Hector's spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a good deal of hesitation among his comrades,leapt over board and fell in stantly,pierced through by Hector's spear.

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by Hectors spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Methods Mouse macrophages were stimulated with Mpe LAMPs to analyze the activitation of NF-κB, and the effect of pyrrolidine dithiocarbamate, an inhibitor of NF-κB, on NF-κB activation was also studied by indirect immunofluorescence and western blot.

用从穿透支原体中提取的脂质相关膜蛋白刺激小鼠巨噬细胞，经Western blot和间接免疫荧光等方法检测NF-κB是否被激活，以及NF-κB抑制剂PDTC对NF-κB活性的影响。

Radium,because of its powerful radioactive rays,can go deep into the human body.

镭因为它有强大的放射性线，能够穿透人们的身体。

One day Rontgen noticed that, even when the tube was covered with black paper, some strange kind Of radiation was coming through and making a screen nearby glow.

一天，伦琴发现，即使玻璃管硬是被黑纸封住，一种奇特的辐射线也总是能够穿透黑纸，照亮放在旁边的一个屏幕。

The physical experiment on hydraulic fracturing propagation in laboratory showed that the penetration of hydraulic fracture into the salutatory barrier mainly depended on the normal stress difference between salutatory barrier and pay zone.

室内物理模拟实验研究发现，突变体法向应力对水力裂缝能否穿过突变体起着决定性作用，约4MPa的法向应力差可以促使水力裂缝穿透突变体，继续沿原来的方向延伸。

The effect of mobile phase, sample concentration and flow rate on the process by aluminium oxide column was investigated.

系统考察了流动相组成、进样浓度和流动相流速对磷脂在氧化铝层析柱上的穿透曲线的影响。

Whether this accelerated early growth was due only to penetration of the seed coat, or was a more complex phenomenon, is still unclear.

早期的加速生长是由于种皮被穿透，还是一种更复杂的现象，至今尚不清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。