穿透的

His penetrating writing is not simply a straightforward account of the condition of China's education.

他的穿透写作不仅仅是对中国的教育状况直接帐户。

I do not think I am capable of penetrating the deeper layers of the self, and so I seek help.

我觉得我没有能力穿透自我的更深的层次，所以我需要帮助。

The Penetrator used by Corsherosh then tied itself to a piece of rock and spun straight towards the developing opening.

考社容石使用的穿透蛛也把自己系在一块岩石上，直对着不断加大的缺口不停旋转。

The breakthrough curves for heavy metals of solidification sludge were obtained by flexible-wall permeameter and the hydrodynamic dispersion parameters were acquired by genetic inverse method.

5采用柔性壁渗透仪获得了固化污泥中重金属的穿透曲线，并采用遗传算法反演了固化污泥的水动力弥散参数。

The result is that water in the vicinity of proteins permits less permeation of THz radiation.

研究得出的结论就是，蛋白质附近的水只允许少量太赫放射线穿透。

Pierre:You mean then that there is something about that rock that gives off rays of its own-rays powerful enough to go through black paper and affect this photographic plate.

皮埃尔：你是说这块矿石有某种特性，能够自己发光，而且光线很强，能够穿透黑色的纸，并对底片产生作用。例2（玛丽萌发深入研究放射性的念头

You have an acute insight that can pierce through my heart.

你有一个尖锐的洞察力，可以穿透我的心。

The movie has quite a lot of screen piercing effects but not as many as I had expected.

这部电影已经相当多的屏幕穿透效果，而不是很多，我的预期。

Yeah, I think it's the hurt piercing into my heart, but it is so sweet and real!

是嘛， 我觉得是您咬我的疼穿透了我的心！

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。