穿透的

Until then we want it to be a good stat but not one that trumps every other gear consideration.

直到现在我们还是希望护甲穿透能成为一个好属性而不是一个完胜其它属性的属性。

Stealth weapons that penetrate the enemy's defenses like a bazooka blasting through a paper cup.

隐形武器穿透敌人的防御像火箭筒爆破通过一个纸杯。

It is found that the oxygen can difficultly diffuse through the sealing top coat irradiated by HIPIB, causing that the oxidation resistance of the irradiated TBCs is better than that of the as-deposited TBCs due to the decrease of oxygen activity near the interface between the top coat and the bond coat.

经辐照样，陶瓷层顶层形成微米厚致密封顶层，使氧难以穿透陶瓷层，导致陶瓷层/粘结层界面氧的活性降低，从而降低了粘结层氧化速率，使辐照样抗氧化性能优于原始EB-PVD热障涂层。

Some tumor cells permeated the gel, migrated to the bottom of the culture plate, and grew on it.

有些细胞会穿透胶原，在培养皿的底部生长。

Experimental results demonstrate that the method can effectively avoid penetrations between cloth piece and character model,and significantly reduce the computational cost of collision handle.

实验结果表明，应用该方法可以有效避免衣片与角色模型之间的相互穿透，同时大幅度地减少碰撞处理计算量。

An improved cut-through switching is put forward in this dissertation, which is called exhausted cut-through.

本文中设计的FRAMP网络采用尽量穿透交换方式、水线流量控制和源路由寻径，在通信链路上以同步和并行方式传输数据。

The FRAMP switch adopts an improved cut-through switching method and transfers data and controls synchronously, which pipeline packet transfer and reduce transmission delay.

FRAMP交换机采用穿透交换方式和同步传输数据和控制，实现分组的流水传输，减小了传输延时，简化了交换机级联扩展。

An instrument that measures the hardness of materials by penetrating them with a diamond-pointed stylus.

通过菱形触针穿透物体以测量物质硬度的仪器。

Through air drying of paper is a key technology for high-velocity papermaking machine.

纸张热风穿透干燥是一种适于高速纸机的一项关键技术。

Based on the air drying theory of capillary porous media, mathematics model of through air drying of paper was established, and the mathematics model was analysed and calculated.

基于多孔介质气流干燥理论，建立了纸张气流穿透干燥的数学模型，并对数学模型进行了分析求解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。