穿过...

Click the "REC" button and then drop the picket fence through the photogate beam.

单击 "记录"按钮，然后使栅栏垂直下落穿过光门光束。

Picton; at the other end of the crossing is reached after cruising through the picturesque Queen Charlotte Sound in the heart of the Marlborough Sounds.

皮克顿在库克海峡的另一顿，当船穿过坐落在Marlborough Sounds中心风景如画的Queen Charlotte Sound，便可到达皮克顿。

Immediately behind the red house, was a path that branched off to the left through the deep gorge towards the picturesquely situated temple of Ta Chio Ssu (大觉寺 Great Buddha Temple), known locally as Wan Chia Po (王家坡 The Hill of the Wang Family).

紧挨屋后的是一条向左的岔路，此路穿过深谷通向风景如画的大觉寺，当地人称之为王家坡。

A vertical line drawn from the pinbone to the ground should drop through the nails of the rear foot.

从髋骨至地面而下的垂直线应该穿过足后的指甲落下。

But he 's such a penny pincher he still buys his clothes secondhand and drives a car he bought 20 years ago .

可他真是一钱如命的守财奴；他仍在买别人穿过旧衣服穿。他开的车还是二十年前买的。

I said, small fragments of the heart can be through a pinhole.

我说心的碎片小的都可以穿过针孔了。

Columbus sailed with the Nina, the Pinta, and the Santa Maria in an effort to discover a shorter, more direct route to India by heading west, across the Atlantic, on what he presumed to be an open sea route to the East Indies-rather than going south and east around Africa, as Portuguese explorers of his day were trying to do.

哥伦布同 Nina 、 Pinta 和 Santa Maria 一起向西航行穿过大西洋，努力发现一条更短更直接的路线到达印度，因为依据他的推理，大西洋是一个开放海域并通往东部印度，而不必像葡萄牙探险者当年从东南部绕过非洲。

The old subway line starts in Kifissia, runs beneath Athens, and comes out in the ancient port of Piraeus.

老地铁线由Kifissia发车，从地底下穿过整个雅典城，终至历史悠久的港口Piraeus。

We set off down the river to penetrate the jungle. The pirogue moves fast through the thicket of the forest.

我们通过河流穿过丛林，独木舟从森林最茂密的地方疾驰而过。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。