穿过...

We nosed our way through the dense forest.

我们从密林中穿过。

1255Stephen's mother, emaciated, rises stark through the floor, in leper grey with a wreath of faded orangeblossoms and a torn bridal veil, her face worn and noseless, green with gravemould.

1255（斯蒂芬的母亲憔悴不堪，僵直地穿过地板出现了。她身穿癞病患者的灰衣服，手执枯谢的桔花环，披着扯破的婚纱。

Notably, it is not necessary to wash your jeans after every wear.

需要注意的是，并不是每次穿过牛仔裤之后都要洗。

A self-drilling anchor (10) for use in a friable material (1) comprises a body (12) having an axis (13), a flanged rear end (14), a drilling front end (16) and a generally cylindrical portion (18) therebetween having an outer surface (20) with a thread (22) disposed thereon, wherein the body forks, beginning at a predetermined distance from the flanged rear end, into a first leg (24) and a second leg (26), the first leg extending forwardly into a drilling tip (28) and having a generally rearward facing shoulder (30) angled obtusely outwardly with respect to the axis, wherein the body (12) has an axial bore (32) for receiving an elongate fastener (2), the axial bore (32) extending substantially through the flanged end (14) and the generally cylindrical portion (18) and leading to the generally rearward facing shoulder (30), wherein the anchor (10) has a drilling mode wherein the second leg (26) nests behind the generally rearward facing shoulder (30) of the first leg (24), and an anchoring mode wherein the legs are pivoted apart from one another.

一种用于易碎材料(1)中的自攻螺钉(10)，包括：主体(12)，其具有中心轴(13)、带有凸缘的后端部(14)、用于钻孔的前端部(16)和位于所述后端部和前端部之间的通常为圆柱状的部分(18)，所述圆柱状部分(18)的外表面(20)上布置有螺纹(22)，其中主体从距离带有凸缘的后端部的预定的距离处开始分叉为第一腿(24)和第二腿(26)，第一腿向前伸入钻孔尖端(28)，并且具有相对于中心轴向外成钝角的通常面向后的肩部(30)，主体(12)具有容纳细长状紧固件(2)的轴向孔(32)，轴向孔(32)基本延伸穿过带有凸缘的端部(14)和通常为圆柱状的部分(18)，并且通向通常面向后的肩部(30)，螺钉(10)具有钻孔状态和固定状态，在钻孔状态，第二腿(26)套在第一腿(24)的通常面向后的肩部(30)之后，并且在固定状态，腿彼此转动分离。

When the camera traverses the scene, these boxes occlude the first two meshes.

当视点穿过场景时，盒子遮挡了第一第二个mesh。

Across the floor of the ocean. Nobody knows why they do this, and nobody knows where they go.

穿过海底。没有人知道他们为什么这样做，没有人知道他们到何处去。

It was the same moon that had shone down on Mal'akh through the oculus of the House of the Temple three months ago during his initiation.

雨已经停了，冬天的月亮正从云层中钻出来。三个月前，当他入会时，月光也是像这样穿过国会教堂撒在他身上。

Simon smiled, threading his way quietly among the various other oddments strewn about-bolts of plaincloth, a few small, flimsy wooden stools.

Simon微笑着。不出一点儿声息地从别的乱糟糟的东西里穿过：有朴素衣服的毛边儿，还有几个小小的易坏的木凳。

We had to do some serious off-roading through the bush to catch up to this one.

最后我们不得不脱离道路，穿过灌木丛才看到这只。

The half-mile-Devastation Trail winds through what had been an ohia forest before a 1959 eruption devastated the area.

在1959年爆发的大规模的喷发，蜿蜒穿过ohia森林近半英里的地方，破坏该地区。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。