穿过...

You know, to fly you don't need to follow a straight trajectory, but can go through multidimensional space?

你知道，可以不必沿着一条时间线飞行，但是可以穿过多维时空？

Saturday morning, Domi, Ryan and I woke at dawn and drove through the hills, still blanketed with mist, to the center of Muret, where we set up our stall next to a vendor of fragrant strawberries and waited for the customers to arrive.

星期六早上，我和多莉，ryan黎明时分便醒过来，开车穿过还在迷雾包裹中的小山，到muret中心，在一个卖香香的草莓的小贩旁边支起小摊，等着我们的顾客们。青豆、菠菜、蚕豆卖得很快。

Pass through the extraordinary White Desert, whose chalky sand resembles snow and is often wind-blown into gigantic mushroom-shaped formations.

穿过不同寻常的白沙漠，因那里的白垩沙形似白雪，并且经常被风吹成巨大的蘑菇状而闻名。

Directly across the gulf, the ancient city-state of Kolonna on Aigina likely was a rival of the emerging city-state of Mycenae, which sits about 40 miles inland to the west, during the period between 1400 and

直接穿过该海湾，对面位于艾伊娜岛的古希腊城邦科罗娜很可能就是这座新发现的迈锡尼城邦的敌国。

Leukostasis and myeloblast migration to tissues in AML is a life-threatening complication and may lead to rapidly multiple organ failure and death.

目前有关白血病细胞是如何从骨髓释放入外周血并穿过血管壁造成血管外浸润的机制还不十分清楚，更没有很好的防治措施。

Nacreous clouds form when the fading light at sunset passes through tiny ice crystals blown along by a strong jet of stratospheric air.

珍珠云是由于日出时的太阳光穿过被一股强气流吹起的冰晶体时形成的。

Nacreous clouds form when the fading light at the sunset passes through tiny ice crystrals blown along by a strong jet of stratospheric air.

贝母云的形成是，在日落时分，当逐渐暗淡的光线穿过由平流层的强大喷射力吹来的碎小的冰晶。

The trails often follow, over trestle and through tunnel, the actor's three mile long narrow gauge railroad.

小路的伸展常常要越过高架桥，穿过隧道和三英里长的窄轨铁路。

He crossed at Nassau street corner and stood before the window of Yeates and Son, pricing the fieldglasses.

151他在纳索街角穿过马路，站在耶茨父子公司的橱窗前，估计着双筒望远镜的价码。

We stayed up all night listening to Billie Holiday and Sam Cooke, held hands to the point of clammy discomfort through Tompkins Square Park, and nauseatingly doted on each other's every move.

我们会彻夜地听Billie Holiday和Sam Cooke。在穿过Tompkins Square公园时牵手到湿粘难受的程度，令人"恶心"地溺爱着对方的每一个举手投足。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。