穿过...

We have to cross the marshy land.

我们须穿过沼泽地。

The number of the cells through the artificial matrix membrane in every group was counted to compare the change of the invasion capability among the experimental groups.

用Boyden室和人工基底膜构建癌细胞的体外侵袭模型，计数并比较各实验组穿过人工基底膜的细胞数。

By what dim shore of the inkblack river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?

是从墨黑的河岸上，是从远远的愁惨的树林边，是穿过昏暗迂回的曲径，你摸索着来到我这里吗，我的朋友？

By what dimshore of the ink-black river, by what far edge of the frowningforest, through what mazy depth of gloom art thou threading thycourse to come to me, my friend?

我的朋友，你从哪个墨河的暗淡岸边，从哪个遥远的愁惨林边，穿过哪条迂回的昏暗曲径，摸索着到我这里来？

As it crossed the meadow, I could see it was a black timber wolf.

在它穿过草地的当儿，我可以看到它是一只黑狼。

Only about 50% of water goes through the membrane while approximately 95% of all impurities are removed.

只有约50％的水穿过渗透膜，大约95％的杂质被清除。

Internal organization shows a wide photosynthetic mesophyll layer permeated by veins and bounded by an epidermis.

内部结构显示，叶脉穿过进行光合作用的叶肉层，叶肉细胞的外侧为扁平的表皮细胞。

At the end of the first floor is the Mess Hall which players have to pass through to reach the second floor.

第一层的尽头是食堂，玩家穿过此处到达第二层。

A huge metal rod had gone through the front part of Gage's brain, but his language abilities were unaffected.

一根大铁杆穿过了盖奇的大脑的前部，但他的语言能力却未受影响。

Many a wayfarer upon the high roadwhich ran by Ferrier';s farm felt long-forgotten thoughts revive in his mind ashe watched her lithe, girlish figure tripping through the wheatfields, or mether mounted upon her father';s mustang, and managing it with all the ease andgrace of a true child of the West.

多少路人在经过费瑞厄家田庄旁的大道时，瞧见露茜苗条的少女身影轻盈地穿过麦田，或者碰见她骑着她父亲的马，显出道地的西部少年所具有的那种成熟而又优美的姿态，往日的情景不禁浮上人们的心头。当年的葩蕾今天已经开放成一朵好花。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。