穿过...

"After approaching the mountain and acclimatizing with a DAV Summit Club Expedition, on August 2, 2006 we left base camp (5030 m) to climb the heavily crevassed Gasherbrum Glacier and proceeded through the icefall to Advanced Base Camp, 5900 m, at the foot of the Southwest Ridge of the mountain."

我们和一个DVA颠峰俱乐部探险队一起到达G2并开始适应，2006年8月2号我们离开BC（5030M）营地，攀过迦舒布鲁木冰河的大量裂缝，穿过BC上方的冰崩区，来到海拔5900M的西南山脊下面。

As As it orbits the Sun, Mars rotates on its axis, an imaginary line through its center.

火星在绕太阳运行的同时绕着其自身的轴旋转，这个轴是一条假想的穿过其中心的线。

An imaginary great circle on the surface of the earth passing through the north and south poles at right angles to the equator.

穿过地球南北极且与赤道垂直的假想的地球表面的大圆。

Walk through the gates of Hell , see my Impala parked in front

穿过地狱之门，看见我的车停在前面

With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long; after this, though with desperate slowness, the disintegration of the Soviet state was only a matter of time.

在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。在这之后，虽然仍有非常的迟钝，但是苏联解体只是个时间问题了。

Stubby black cannons poke through the portals of the crumbling walls, aiming impotently at two anchored trawlers.

粗硬的大炮穿过倒塌的城墙口，虚弱无力地对准两艘抛锚的打捞船。

Thousands of people tried ordering the J. Crew coats that the girls wore on Inauguration Day.

成千上万的人想在奥巴马的就职日穿女孩穿过的 J。

Early incunabula (the earliest known printed books) and their later mechanically printed books along with the various commentaries through the centuries all keyed to the passages from the scroll fragments on display.

早的摇篮期和他们的最近的mechanically印刷的书与不同的评论穿过世纪全部的键入到通过从卷轴碎片在陈列。

Kurt reflexively let go, and arcs played across the alloy—radiation inducing a charge.

库尔特条件反射般松开手，电弧穿过合金——放射性感应电荷。

A rod of magnetic material that passes through a coil and serves to increase the inductance of the coil .

穿过盘卷用于增加其感应系数的磁性材料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。