穿过...

Your next task will be to go across the river and fetch me wool from each of those sheep with golden fleece.

你的下一个任务是穿过河，给我取回那些羊身上的金羊毛。

How about when you hit a golf ball? Of course not. You swing through the ball.

当然不是这样，人们的摆动是穿过球的。

He then tied the linen thread to the gossamer, and drew it through in turn.

最后再将蛛线和亚麻线连在一起，并慢慢的拉穿过整个贝壳。

It was like a red-hot blade gnawing at my eyelashes and gouging out my stringing eyes.

滚烫的刀尖穿过我的睫毛，挖著我的痛苦的眼睛。

His system, known grandiosely as a 'large aperture scintillometer', consists of a laser on one side of a field, a telescope on the other, and a lot of clever computing to interpret what the telescope sees. What that computing is trying to measure is how much the laser beam twinkles as it passes across the field.

Kleissl的系统有一个响亮的名字："大眼睛闪烁仪"，它由以下几部分构成：农田某一边放置一个激光器，另一边有一个望远镜，然后通过大量电脑智能分析，以解析望远镜收集得来的数据：激光器发出的激光在穿过农田，到达望远镜之前闪烁的次数。

But as I passed through the door, he was there! Stood in the conservatory in his old greatcoat.

当我穿过温室门的时候，我看到爷爷就站在那，穿着那件旧大衣站在温室里。

It shows up one summer in a greatcoat, storms through the house confiscating, says it must be paid and quickly, says it must take everything.

在夏天，它出现于一件大衣，咆哮着穿过行将没收的房子，说它必须尽快付清，说它必须带走一切。

The path went on through an orchard of peach, pear, plum, greengage, nectarine and other trees, all laden with ripening fruit.

小径继续穿过一片果园，桃子、梨、李子、青梅、蜜桃，还有其他树，全都缀满了正在成熟的果实。

The Grigri is NOT a substitute for skilled, vigilant belaying!

第二段：为保护攀登者，你穿过器材将绳子顺畅的滑动。

When snow makes food sources scarce each fall, the herd heads through Wyoming's Gros Ventre Range toward plentiful sagebrush to the south.

每当秋天来临，积雪会使得食物及其匮乏，羚羊群要穿过怀俄明的格罗斯·温特山脉，向食物充沛的南方迁徙。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。