穿过...

He watched her warily as she slowly crossed the intervening space and sat gingerly next to him.

他谨慎地看着她穿过他们之间的距离，小心翼翼地坐到他身边。

The highest price, 60,000 pounds, was paid for a Chantilly lace cocktail gown by Givenchy which Hepburn wore in How to Steal a Million in 1966 —against an estimate of 15,000 to 20,000 pounds.

最高的拍卖价格为60，000英镑，是一件由纪梵希设计的镶有尚蒂伊细花花边的女式晚礼服，赫本在1966年的影片《偷龙转凤》中穿过。这件礼服的预估价仅为15，000至20，000英镑之间。

In the past, Barbie has worn brand name clothes from famous designers like Christian Dior and Givenchy.

芭比娃娃曾穿过克莉丝汀。迪奥与纪梵希等知名设计师品牌的服饰。

You know,we wear tight shirts, we through gladiolus on stage.

我们穿上紧身T恤穿过台上的剑兰

Passing through a dark, foggy tunnel can be harrowing, and entering the warm glow of an electric lamp can relieve the palpable tension, until you look down and see a freshly mutilated body at your feet.

穿过黑暗，雾隧道可以耙，并进入一个温暖的辉光电灯可以减轻明显的紧张局势，直到你往下看，看在你的脚下新鲜肢解的尸体。

The highlight of a cave tour is a unique boat trip through the spectacular Glowworm Grotto.

游览此洞穴的重头戏是一趟独一无二的乘船之旅，带你穿过令人叹为观止的萤火虫洞。

Then, when a finger stayed up in there while a thumb moved my clitoris, I thought I'd go through the roof.

而后，他让手指留在我的体内，而拇指又攀上了那一点，我感觉我穿过了顶棚。

And again I say to you, It is simpler for a camel to go through a needles eye, than for a man with much money to go into the kingdom of God.

19：24 我又告诉你们、骆驼穿过针的眼、比财主进神的国还容易呢。

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

Guang-Shao Highway and 106 National Highway runs through the town, the Beijing-Zhuhai Expressway across from the south, and the Tung Wah Group of the village with the town entrances, Beijing-Guangzhou railway to connect a large purpose-built rail runs through the town of Golconda mines throughout the west, from the North River piers Wushi township road is only 7 km.

广韶公路和106国道贯穿全镇，京珠高速公路从南面穿过，并在镇内东华村设有出入口，连接京广铁路的大宝山矿专用铁路贯穿镇境西部，北江乌石码头距离镇区仅7公里路途。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。