穿过...

When the time of my wedding I weared this, in fact this not the full-dress , but I just went to be a lolita-bride!

结婚的时候当小礼服穿过一回，其实本来就不是礼服裙。当时只是想搞怪做个loli新娘才买的。

The children went through the spacious school gym, walking and laughing, they came to the headmaster's office which nearly had no furnishment or decorations in a moment.

小孩子们穿过宽敞的校健身房，一边走一边说笑着，不一会儿来到了校长那间几乎没有什么摆设的办公室。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

Can you put a rope into his nose, or pierce through his cheek with a gaff?

你岂能以鼻圈穿过它的鼻子，以钩子刺透它的腮骨？

The supraorbital vessels and nerve ran through the frontal muscle and the galea aponeurotica into the scalp.

眶上血管神经分为内侧支和外侧支，分别穿过额肌、帽状腱膜进入头皮。

OnLive is different from before online / download game serves, the video that it depends on compresses a technology (because you never download game to arrive your computer / system, be in theoretic, game is OK the to load inside a few seconds ends, because have video and the broadband that input information to cross you only,join).

OnLive不同于以往的在线/下载游戏服务，它凭借的视频压缩技术（因为你从来没有下载游戏到您的电脑/系统，在理论上，游戏可以几秒钟内加载完毕，由于只有视频和输入信息穿过你的宽带连接）。

This was especially true when the markets gapped open through the entry signals.

尤其在市场跳空开盘，穿过入市信号时，情况更是如此。

The celebrated Cucumetto, pursued in the Abruzzo, driven out of the kingdom of Naples, where he had carried on a regular war, had crossed the Garigliano, like Manfred, and had taken refuge on the banks of the Amasine between Sonnino and Juperno

大名鼎鼎，在那不勒斯闹得天翻地覆的古古密陀，在阿布鲁齐被人追得走投无路，被赶出了那不勒斯的国境，他就象曼弗雷德那样越过了加里利亚诺山，穿过了松尼诺和耶伯那交界的地方，逃避到了阿马森流域。

The biggest department store in town organized a parade every year: an enormous balloon in the shape of a garishly colored doll was paraded through the main streets, pulled by ribbons that sequin-clad girls held as they marched behind a musical band.

每年都将由城镇上最大的百货商场组织一场游行，衣服上缀满小金属片的姑娘们在乐队后面行走，用缎带拖着一个巨大的颜色华丽的玩偶形状的巨大气球，穿过每一条主干道。

Our car only just clear ed the gatepost.

我们的小轿车刚好从两根门柱中穿过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。