穿过...

As the air flows through, it supports the embouchure and is quite responsible for its position and its relaxation and for the resilience of the mouth.

就像空气流动穿过一样，气息提供给你与号嘴的结合，特别是嘴唇与号嘴的结合位置以及它们间的松弛性，当然还有嘴唇的弹性和反应。

In order to tell this story to better advantage the young man left his chair, and crossing the room, took up his place opposite to Lady Audley in the embrasure of the window.

为了更好地讲故事，年轻男子离开了他的椅子，穿过房间，在面对奥德利夫人所坐的窗户空档的地方就座。

Embryologic fusion of facial maxillary processes results in formation of paired epithelial strands that traverse the incisive canals caudally and ventrally connecting nasal and oral cavities.

面部上颌突胚胎期融合导致具有上皮组织的鼻腭导管形成，其横行穿过切牙管的后侧及腹侧，联通鼻及口腔。

It indicates that the extinction capability and concentration of bubble solvent can seriously influence the light absorption in some wavebands, bubbles can change the direction of light propagation and reduce the energy density, the transmission intensity and light energy decrease rapidly with the increase of times that the light passes through the bubbles, and bubbles′ floating nature can cause the uncertainty in the emergent ray direction and energy distribution.

结果显示：泡沫溶液的溶质/溶剂的消光能力、浓度等对特定波段光波的吸收产生关键影响；泡沫通过改变光线的传播方向，大大分散出射光线的能量密度；随着光线穿过泡沫液膜界面的次数增多，透射光强迅速衰减，透射能量迅速下降；其漂浮运动还将导致出射光线方向和能量密度分布的不确定性。

And he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to Her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind.

他在辽阔而温暖的世界上踟蹰，并通过高尚的冒险和高贵的业绩向她奔去，他要跟她在一起，赢得她、搂着她、带着她飞翔，穿过他心灵的王国。

Past, present, and future mingled; and he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to Her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind.

过去。现在和将来交汇融合。他在辽阔而温暖的世界上踟蹰，并通过高尚的冒险和高贵的业绩向她奔去，他要跟她在一起，赢得她、搂着她、带着她飞翔，穿过他心灵的王国。

Based on Voyager 1's magnetic field and energetic particle observations, and our knowledge of solar wind shocks, it is inferred that the bulk velocity of the solar wind must have also dropped suddenly when Voyager 1 crossed the TS.

在旅行者一号关于磁场强度和高能粒子的探测数据的基础上，我们原先关于太阳风的知识受到了极大挑战，由它推断，大部分太阳风粒子的速度在旅行者一号穿过终端激波时肯定也急剧降低。

This is a toroid-shaped energy band that our solar system passes through twice in a 26, 000 year cycle.

这是一个环型能带，我们太阳系穿过两次在26日， 000年的周期。

As we raised dust on the sealed road across the empty plain my Argentinian companion (her English-born mother named her Joanne) enjoyed a joke of her own composing.

当我们扬尘行驶在穿过空旷平原的无名小路上时，我的阿根廷陪同(她生于英国的母亲给她取名叫乔安妮)欣赏起她自编的一个笑话。

Once through the shadowy precipitous walls of the Cut, often running with water, the visitor emerges into the sunny green Englishry of Argyle Place, a true village green.

一旦穿过这条路阴凉而陡峭的墙壁——这墙壁通常还会淌下水——旅行者就会看到一片阳光灿烂的绿色爱尔兰风味的阿盖尔广场豁然展现眼前，一片真正的村庄广场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。