穿过...

It shows that noteheads that have this line running through them indicate the note F, two steps below A at 220 in standard concert pitch.

它表明，第二条线穿过符头，表示F调，比标准音乐会音高中的A(220)调低一级。

It shows that noteheads that have this line running through them indicate the note G, a step below A at 440 in standard concert pitch.

它表明，第二条线穿过符头，表示G调，比标准音乐会音高中的A(440)调低一级。

I did a slow shuffle along the carpeted floor of the concourse.

我慢慢地拖着脚步行走在铺着地毯的地上，穿过人群。

After the line was over, someone had the great idea to do a conga line through town!

排队完了，有个人出了个好主意，让我们跳舞游行，穿过暴风城。

When you move a conjuration, you can't move it through a solid obstacle.

当你移动咒法物时，你不能使它穿过实体障碍。

R-T characteristic is not a strictly exponential curve and material constant is the function of temperature.

研究表明，NTC多晶氧化物半导体的电导是由晶粒中载流子的热激发并穿过晶界势垒形成的，电导同时受晶粒和晶界的控制；材料的电阻–温度特性不是严格的指数曲线；材料常数与温度有关。

From the contorted look of anguish on his face, it was clear the boy had just walked through hell.

他那扭曲痛苦的脸部表情，清楚地表明这个男孩刚刚穿过了地狱。

For some people a portal is a n-sided flat and convex polygon, handled in a special way at rendering time.

穿过这个区域你可以从一个地方到达另外一个地方（例如：两个房子之间的门、窗口、及墙上的洞…）。

From time to time, I felt my companion's arm tremble convulsively, as though a series of shudders had suddenly coursed through him.

我觉得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿过他的全身。

Heard the voices of men through the mist, the rattle of cordage

他听到男人的声音穿过迷雾，船索

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。