穿越西伯利亚的

"To me,"says Sergei,"it looked like the Trans-Siberian Express."

"向着我来的，"谢尔盖说，"像是穿越西伯利亚的快车。"

It is now Day 5 on this train journey across wintry Siberia.

这已经是穿越冬季西伯利亚的火车旅行的第五天了。

"To me,"says Sergei,"it looked like the Trans-Siberian Express."

&向着我来的，&谢尔盖说，&像是穿越西伯利亚的快车。&

I read recently of an ingenious plan put forward by Russian engineers, for making the White Sea and the northern coasts of Siberia warm, by putting a dam across the Kara Sea.

我最近读到一份俄国工程师提出的独出心裁的计划，说是要筑一条坝穿越喀拉海，使白海和西伯利亚北部沿海变暖。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。