穿越

Together they have climbed mountains, and once trekked 3,735 miles across America.

在一起，他们还爬山，还曾经跋涉3735公里穿越美洲。

It took them three month s to go trekking across the desert.

他们花了三个月穿越这沙漠。

Wherever you stand below or above, it truncates the perception of the occupiers bodies of whom one only sees the legs sitting, crossing or walking around in the place.

无论你站在低于或高于，它截断，其中一个占领者机构的看法只看到腿坐，步行穿越或附近的地方。

Nanjing subway south-north line TA 12 section interved tunned between drumbuilding and Xuan Wu door,formed from Guround two tunnels.This interval tunnelsection is complex and changeful , forms to exceed little span tunnel , also has spantunnel , this interval tunnel pass through under the building cround new two sides onthe road mainly , line passes through major is Ⅰor Ⅱ kind surround rock.

南京地铁南北线TA12标鼓楼站至玄武门站区间隧道，由左右两条隧道组成，此区间隧道断面复杂多变，既形成了超小间距隧道，也有大跨度隧道，该区间隧道主要从路两侧既有建筑群下穿过，线路穿越的地层主要是Ⅰ、Ⅱ类围岩。

Sight-seeing Tunnel at the Bund, Shanghai, is a fairly long one for underwater sight-seeing , tunnelled through by then the largest diameter φ7.76m articulated EPB machine, crossing over two tunnels of Metro Line No.2 ,when tunneing through Huangpu river,with construction regime extremely complicated and serious.

上海外滩观光隧道是第一条较长距离的水底观光游览隧道，采用国内直径最大的φ7.76m铰接式土压平衡盾构掘进机施工，穿越黄浦江时与上海地铁2号线两条隧道相交，施工工况极其复杂和严峻。

Journey across Morocco, Spain, Argentina, Patagonia, Mexico, Texas and British Columbia, to meet vaqueros, gauchos, baqueanos and cowboys - all part of a single global horse culture, an unbroken trail stretching back 1,500 years. A film for IMAX?

引用一次穿越摩洛哥，西班牙，阿根廷，巴塔哥尼亚，墨西哥，得克萨斯州和不列颠哥伦比亚的旅行，途中你会遇见牧童以及各地的牛仔，所有这些都构成了世界上独特的，绵延不绝1500年的马文化。

They are voyaging across the Indian Ocean.

他们正在作穿越印度洋的航行。

Voyaging across the Indian Ocean,through space

作穿越印度洋的航行、航天飞行。

Wings spread, this Adélie penguin waddles through an Antarctic colony.

翅膀伸出，这个阿德利企鹅蹒跚而行穿越一片南极洲群体。

You will go, we will go together,over the waters of time.

你将走，我与你一起，穿越时光的流逝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷