穿越

Designed for scrambles, technical approaches and descents, and

设计用于攀登，技术型穿越和下降，甚至是一些容易的攀岩。

Designed for scrambles, technical approaches and descents, and

设计用於攀登，技术型穿越和下降，甚至是壹些容易的攀岩。

Fast forward to yesterday, and a stream of newly arrived dignitaries from far-flung countries walked through the same austere hallway with scrums of journalists snapping questions in their wake.

如果把镜头拉到昨天，你会看到，一批刚刚从偏远国度到达的贵宾正穿越同一条简朴的走廊，而他们身后却紧追着大声提问的记者。

Stewart: Through treetops, but then ultimately on top of them. We go through the trees. He pushes me out 你好s window, and he scurries up to the top of the trees, and we''re sort of jumping on branches. And at the end of the scene, it becomes overwhelmingly beautiful when we go up on top, so we can actually see the sky and the sun, and he sparkles - so both.

斯图尔特：穿越树枝，可是终极在顶上咱们穿行树他把我带到了他的视阈上，他在树顶上疾行，咱们像是扑向树杈在终极的场景，当咱们上到最顶真个时辰，它没有办法抗拒地斑斓所以咱们现实上可以看到天际和日头，并且他光亮四射发亮－所以两个都是

The road through the desert shimmered in the haze.

穿越沙漠的路在薄雾中微微发光。

So we have decide to return to Shinnying.

无法穿越。我们决定返回到沈阳。

The disadvantages of traditional shotting ways at maneuver targets with random passage property are analyzed.

分析了传统射击方式对具有随机穿越特性的机动目标进行射击时存在的问题。

They will be shuttled to another trailhead in a matter of minutes for an afternoon climb.

他们会穿越到达另一个登山口，然后开始下午的攀爬。

It shuttles in time and space between presentand past, the United State and China.

叙事穿越了时间和空间的距离，在过去和现在、中国和美国之间来回穿梭。

Shuttling through these "scenery"one after another, where could I arrive?

穿越层层的&风景&，我到底能走到哪里？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷