穿越

These evil creatures preyed on all life, driving species after species to extinction.

这些邪恶的力量存在于每个人的身上，穿越了一个又一个宇宙

They sprang up in the wake of the surge of the American troops across central Iraq this year which has had some success in quelling the violence in some of the most troubled regions.

今年，他们穿越了伊拉克的中部，紧随着美军的大部队来到这里，他们已经成功平息了伊拉克几个最动乱地区的暴力冲突。

They sprang up inthe wake of the surge of the American troops across central Iraq thisyear which has had some success in quelling the violence in some of themost troubled regions.

今年，他们穿越了伊拉克的中部，紧随着美军的大部队来到这里，他们已经成功平息了伊拉克几个最动乱地区的暴力冲突。

Trains that were impossibly overloaded, and dangerously targeted by the killers, ran across Punjab from Rawalpindi and Lahore to Amritsar and Delhi and back again as soon as they had refuelled and watered.

火车超载的程度是不可想象的，一路上还会遭受杀人狂徒的劫持。火车要从拉瓦尔品第与拉合尔出发穿越旁遮普到达阿姆利则与德里，然后添加燃料与水之后，火车又要马上踏上返程。

On film, he reminisces passionately of the fear he felt before setting out on his Trans-Arctic journey.

在影片中，他极为动情地回想起穿越北极之旅开始前所感觉到的恐惧。

North Korea also says its military is repealing safety guarantees for South Koreans crossing the heavily-militarized land border.

北韩还说，它的军队将不再对穿越严密设防的陆地边界的韩国人提供安全保障。

The scene in which Orlando runs across the land, calling herself the bride of the "moor," clearly pokes fun at Emily Bronte's Wuthering Heights, which romanticizes the wild nature of the landscape.

现场的奥兰多穿越的土地，要求自己的新娘的&旷野&，明确扑克乐趣艾米莉勃朗特的呼啸山庄，其中romanticizes野生性质景观。

You will be guided through this park on "Foot Safaris" by trained guides.

你们将被经过培训的向导指引着步行穿越这个野生公园公园。

While simulators can walk a person through tight spaces in an aircraft and allow them to change out a virtual component, they have a tough time imparting motor memory, the kind of sensory skill that comes only by doing. For instance, take transitioning a sheet metal specialist from metal to the subtlies of scarfing, tapering the composite to tie in the strength paths of the damaged plies.

模拟器可以使学员穿越狭小的空间，并可以使他们更换虚拟的零件，但是这种模拟器并不能赋予学员以运动记忆，这种感知技能只有通过动手实践才能获得。

Try to add some logic and consistency in this bustle of the hot cybernetic passion, overcome together with Robo all thinkable obstacles walking through snow storms, scotched deserts and cold mountains.

尝试着增加些逻辑和坚毅，你会和Robo一起克服障碍，包括穿越暴风雪、荒芜的沙漠和冷山。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷