穿越

Mr McCain flailed in comparison. When Mr Obama was traversing the state in mid-2007, Mr McCain was running out of cash and spending resources elsewhere.

相比较而言，麦凯恩则稍逊一筹。2007年，在奥巴马穿越爱荷华州拉拢选民时，麦凯恩正日渐用完竞选资金和在其他各处花费财力。

And after the Anglo-Saxons, no one looked at the landscape in quite that way until Margaret Gelling.

而如今，开着汽车穿越群山的英国人，已几乎感觉不到这些细微的差别。

Successful schmoozing isnt glad-handing or insincere sucking up -- although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.

乱伦教室之援助交际；穿越时空的少女下载；罗马帝国荒淫史 qvod；军妓尉安妇虽然真诚表达你的赞美是交际的重要手段，但是成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁。

It has been designed according to the specific needs of Abu Dhabi, including totally covered grandstands to provide shade from the sun.

全遮阳的主看台，穿越整个Yas酒店的赛道，这些独特的设计完全符合了阿布扎比的特点。

We'll communicate in grunts like cavemen, until we pass out in the woods.

我们会像洞穴人一样相互鸟语直到我们穿越森林

Where urban traffic infrastructures crossing rivers or gulfs are to be built, it is common to make decisions between the bridge alternative and the underwater tunnel alternative.

当城市交通需要穿越江河海湾时，通常是在桥梁与水下隧道方案之间做出选择。

Helming his personal SoroSuub Cutlass-9 craft, the Sharp Spiral, through the relentless winds of Iktotch taught him unparalleled control.

他驾驶着自己的索洛萨博弯刀－9战斗机（SoroSuub Cutlass-9）旋锋号，穿越伊科托弛星的狂风，磨炼出了无与伦比的飞行技术。

Better not go walking through there because a lot of hillbillies are growing marijuana out there.

最好不要穿越那里，因为很多乡下人都在那里种大麻。

We had seen a program on television about a reporter who had hitchhiked across America.

我们看了一个有关于搭车穿越美国的记者的电视节目。

Of course, as far as my ten-year-old hitchhiking across America,----that wasn't going to happen.

让年仅十岁的女儿搭车穿越美洲，那当然是不可能发生的事情。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷