穿越

After enough of the bait has been eaten we send a beam of light through the desert.

当足够多的诱饵被吃了以后，我们送出一束穿越沙漠的光。

US sofa magic moment of glory in the sense of space into a brilliant, rich color and texture space for putting the temptation of the polarization between the different culture through the mystique.

沙发美的光彩在瞬间幻成夺目的空间感，富有质感的空间色彩和万般诱惑的两极之间，穿越不同文化底蕴的神秘感。

In this paper,on the basis of profound study of hydrogeologic condition in Liuqiao fault and the data of Rock mechanics test,the author analyzed the possibility of water inrush through fault when a laneway go through Liuqiao fault by means of numerical simulation method.

依据巷道穿越刘桥断层时的水文地质条件和构造条件，结合已有的岩石物理力学试验资料，采用数值模拟法对延伸巷道穿越刘桥断层时，突水的危险性进行了初步分析，对矿井的安全生产具有一定的指导意义。

Let the hearts of green across the ocean, through every corner of the world!

让心中的绿穿越大洋，穿越世界的每一个角落！

Crossing miles and miles of sastrugi -- frozen ice snowdrifts that could be hip-deep.

穿越数英里的冰脊，冰雪齐臀深，带著170磅的雪橇在这样的情况下穿越，那雪橇会像1，700磅那麼重，因为感觉就是那麼重。

Introduce the general situation, structure and technical characteristic of self-management oilfield's Christmas tree in Bohai Sea, CNOOC.

使用一种由普通电缆穿越器改造后的双联式电缆穿越器，耐压等级达到20 MPa，价格只是整体固化的1/4。

As the spring thaws came, Nansen and Johansen ventured out of their hovel. They wound south through the archipelago by ski and kayak. When a walrus upended Nansen's kayak, they put in at Northbrook Island to dry out. There they began to prepare for a dangerous journey across the open water to Spitsbergen, where they nursed an overly sanguine hope of being rescued by a Norwegian whaling or sealing vessel.

随着春季解冻的开始，南森和约翰森冒险离开了他们的小屋，他们滑雪以及乘坐皮艇向南穿越了群岛；当海象弄翻了他们的皮艇后，他们登上了诺斯布鲁克岛把皮艇晾干，就在那里，他们开始准备一趟穿越斯瓦尔巴特群岛开阔水域的危险旅程，他们对那个水域抱有一份过分乐观的希望，期待能被一艘挪威的捕鲸船或者捕海豹船救起。

So far, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, then by sea to India and on to Indonesia.

他曾骑车穿越非洲大陆，还曾开着一架轻型飞机穿越北美。

Sofar, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, thenby sea to India and on to Indonesia.

他曾骑车穿越非洲大陆，还曾开着一架轻型飞机穿越北美。

In total, the Dakar Rally will take competitors on an 8,600km loop around South America, including such milestones as crossing the Andes, traversing the Atacama Desert with five sand stages, and a journey to the city of Iquique.

共有达喀尔拉力赛将采取竞争对手的八六零零公里环绕南美洲，包括里程碑作为穿越安第斯山脉，穿越阿塔卡马沙漠与五个砂阶段，旅途的城市伊基克。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。