穿越

You escape no longer, nor I hide myself, through time coming again, through the endless missing, let me who are used to loneliness, quietly keep watching the night-blooming cereus to shorly show...

你不再逃避，我也不再躲闪，穿越倒流的时光，穿越没有终点的思念，让早习惯孤独的我，静静地守候着一现的昙花盛开

Finally, based on the Agent theory, a simulation model and program for the signalize intersection are presented, and the behaviors of the bicycles crossing the motor flow are simulated using the software platform NetLogo, the results shows that the probability choosing model of the traversing behaviors is well validated.

最后，基于Agent理论对信号交叉口内的交通个体进行了仿真建模，运用NetLogo仿真平台编制相应程序，模拟了自行车穿越机动车时的行为，仿真实验表明穿越行为的概率选择模型的合理性。

We realized we were seeing a completely separate galaxy trying to pass through the plane of the Milky Way, and getting ripped apart in the process.

我们认识到，我们正在观察的是一个完全独立的星系，他正试着穿越我们的银河系，并且在穿越过程中降分裂成一个个小部分。

In colligated view of the influence of the whisht and moving intensity, the tranversing pipeline is analysed.

综合考虑静强度和动强度对穿越管道的影响作用，对穿越管道进行分析研究。

Based on the whisht intensity analysis to the tranversing pipeline, affected factors to moving intensity is analysed and calculated in two aspects, including the flux load and vibration mainly emerged from landscape orientation flux load.

在对穿越管道进行静强度分析的基础上，从管道所受到的水利荷载和主要由横向水利荷载引起的振动两方面对穿越管道的动强度影响因素进行了分析计算。

Including walking through Kubuqi Desert, Badan Jilin Desert and hiking on Lunber grassland

包括库布齐沙漠穿越，巴丹吉林沙漠穿越，伦贝尔大草原徒步

The Ring of Fire goes all the way from the Philippines past Japan to China and Kamchatka in Russia, to the Aleutians in the United States down through Alaska and across Cascadia in the Pacific Northwest, joining up with the San Andreas down the West Coast to Mexico and into South America, and another part of the ring goes through Indonesia, Scholz said.

Scholz指出：环太平洋地震带以菲律宾为起点、经日本、中国、俄罗斯的堪察加半岛，美国的阿留申群岛，向下延伸至阿拉斯加，穿越太平洋西北部的卡斯卡底古陆，与圣安地列斯群岛汇合，沿着西海岸向下直至墨西哥，进入南美洲，该地震带的另一部分则要穿越印度尼西亚。

He became the first man to cycle the Darien Gap in Panama, and the first to cycle from the top to the bottom of the American continent.

而且， 他第一个骑自行车穿越了巴拿马达里沼泽，也第一个从北到南骑自行车穿越了美洲大陆。

According to the unique characteristics of the pit edge top-down construction, this dissertation gives a lot of key nodes structural design and construction technique. It solves the problem of steel beam position to be through and local design of such structures as elevator hoistway or stair tunnel and one-column-multi-pile design and construction.

分别解决了梁柱节点位置钢筋穿越的难题；电梯井道或楼梯洞口等位置由于无法合理传递水平力所需做的结构局部补缺设计；一柱多桩的设计和施工方法；支护墙体与主体结构之间的连接所带来的如水平力传递、二次浇筑接缝、支撑穿越墙板止水方法等一系列技术问题。

Riek Machar, South Sudan's vice-president, eagerly outlines a plan for a refinery just east of Juba and pipelines through Congo to the Atlantic and Kenya to the Indian Ocean.

南苏丹副主席Riek Machar迫不及待勾画起了炼油厂计划，就在朱巴东部，铺设的输油管穿越干果至大西洋，穿越肯尼亚至印度洋。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。