穿越

"We really wanted to tell a story about troops going into a foreign land, maybe being a little insensitive to the people, but growing fond of them and coming to love them and wanting to rescue them from their plight," says Henry Gilroy, co-writer of the episode."We saw it as an opportunity to reflect those great World War II stories of the American GIs moving through Europe and encountering the people of those areas, particularly orphans."

"我们是真的很想讲一个关于士兵进入外国人的土地的故事，也许一开始士兵们对那里的人民有点生疏，但渐渐喜欢起他们，并且爱上他们，想要把他们从困境中解救出来，"本集的合作编剧Henry Gilroy说，"我们将这看作一个机会，可以借此影射二战时期美军穿越欧洲，遇见那些国度的人民，尤其是那些孤儿时发生的那些伟大故事。"

Try to add some logic and perseverance, you will Robo together and overcome obstacles, including through the blizzard, barren desert and Cold Mountain.

尝试着增加些逻辑和坚毅，你会和Robo一起克服障碍，包括穿越暴风雪、荒芜的沙漠和冷山。

Columbus sailed for more than two months to cross it.

哥伦布花了两个多月的时间才穿越大西洋

While on a scouting mission, Luke's vessel was caught up in the hyperwash of a transdimensional cometary body, depositing him on a barren ice planet.

在执行一次侦察任务时，卢克的飞船被穿越异次元的彗星类天体的超空间尾流俘获，落在一颗荒凉的冰雪星球上。

Use ICMP is a protocol communications procedures, in order to cross the firewall, using the ACK technology.

是一个利用ICMP协议进行通信的程序，为了能穿越防火墙，利用了ACK技术。

So we need a complete solution that is flexible enough to through most of NAT in different network topology.

所以我们目前需要一种综合的足够灵活的方法，使之尽可能的解决大部分情况下的NAT穿越。

A set of new formulas for computing the position and time of crossover points is presented.

本文给出了一组新的计算交叉点位置和时间的公式，这组公式利用测高卫星精密重复轨道的特点，不需要从星历表中读取每个弧段在赤道上的位置及穿越赤道的时间。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.

为了我们，他们整理起自己不多的物品开始穿越大海寻找新的生活。

In this study, we investigated the migration of Daudi cells across confluent monolayers of the human vascular endothelium cells.

为此，我们观察了CD40分子激发对Daudi细胞与血管内皮细胞的相互作用及其穿越血管内皮单细胞层的影响。

It is next to Longgang River, conterminous with Longyuan Park in the north, intersects Funing Bridge in the east, and is adjacent to Longping Road in the southwest, It is acultural-commercial street combined with artwork dealing, shopping, catering business, entertainment, leisure and sightseeing .

龙文化乃华夏民族的"根文化"，石文化乃是人类的"母体文化"，古往今来，二者就难以割舍，石是展示龙文化的最好载体之一。深扎于国人文化灵魂深处的龙与穿越了时空的石在龙岗的相遇将造就一场文化盛宴。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷