穿越

If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

假若你成功受景仰，那么我的祝福就是穿越拥挤的人群给你温暖鼓历的注视；假若你得到幸福，那麽我的祝福就是在相隔千万里的遥远国度看你开怀。

Scientists believe this made it possible to walk across the area that is now the Bering Sea.

科学家认为正是由于这个原因，才使得当时他们徒步穿越现在的白令海地区成为可能。

For a moment, let us follow a family group as it begins to cross the area that is now the Bering Sea.

一会儿让我们回到过去，跟随一个家庭经历一下穿越现在的白令海地区的整个过程。

Scientists believe that these settlers crossed the Bering Strait in Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times.

科学家们认为这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美州。

Scientists believe that these settlers crossed the Bering Strait in the Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times.

科学家们认为这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆穿越北极地区的白令海峡到达美洲。

Now, she and her best friend Bessie were driving across Europe in a car.

现在她正和她最要好的朋友贝西驱车穿越欧洲。

It is the fairest and best-built street,I think,in the world,and goes quite through the city.

我认为，这是世界上建造的最完美，最整齐的街道，并且它们穿越了这坐城市。

We observe gate current by biasing the gate at fixed voltage and gate direct tunneling current will show two or three levels. The cause is carriers trapping in the trap site during tunneling through gate dielectrics and detrapping by thermal emission.

透过给一固定的闸极电压观察闸极电流，闸极直接穿隧电流会在多个层次间振动，其原因来自於电荷在穿越闸极层时，会掉进闸极层里面的缺陷并被抓住，但又容易藉著热从缺陷中散逸。

The family moves first to Switzerland, then slowly across Europe towards Bilbao, before sailing to America.

这个家庭最先搬到了瑞士，后来慢慢的穿越了欧洲大陆朝着毕尔巴鄂前行，最后则横渡去了美国。

There are 26 wire-guided AGVs now at work in Waseca, traversing back and forth, transporting loads from the press to the ASRS, from the ASRS to the bindery, and from the bindery to shipping.

有26个有线制导AGVs现在在工作中沃西卡，穿越来回，运输负荷从报章的自动化，从自动化到装订，从装订航运。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷