穿越

So our latter-day Tacitus may be tempted into supposing that the Oughty-Noughties traversed a route from orgiastic financial licence towards a corrective worldwide craving for firm leadership; hence the nearly messianic hopes invested in the 44th president (who has been, for many of his admirers bafflingly shy about grasping it).

因此，当代的塔西佗可能不由得认为，本十年穿越了这么一条路线：从狂乱的金融放纵，到纠正性的全球对坚强领导的渴求；因此人们近乎把美国第44届总统当作救世主，把希望寄托在他身上（对许多仰慕者来说，他令人困惑地羞于承受这种希望）。

American religious broadcasting has penetrated the Iron Curtain, the Bamboo Curtain, and the walls erected by Moslem states.

美国的福音传播穿越了铁幕、竹幕、以及伊斯兰国家的围墙。

It was a long yellowish snake crossing the road under a banyan tree.

一条土黄色的长蛇在穿越一棵棵菩提树下的路。

This is caused by different barrier mechanism.

这是由不同的穿越机制所决定的。

So if you love The Wizard of Oz, I hope you'll love it even more once you find out about Frank Baum and his journey across America.

因此如果你热爱绿野仙踪的话，我希望你能在了解鲍姆和他穿越美国之旅后能够更加喜欢它

He took off cross-country and made it, after almost getting blasted by a bazooka round.

他穿越田野飞快地跑，差点被一发巴祖卡火箭弹炸到。

If we are trying to learn k-DNF then the hypothesis could be a circuit of size n^c.

好了穿越回去。2.halfspace是什么（这个问题是不是很基础？

A thin golden line drawn on a floor, which affects anyone who crosses it if they are too young Presumably, an Age Line could also be set up to prevent someone to cross who was older than a given age.

划在地上的一条金色的细线，以防止那些过于年轻的人想要转越它（假设，这条年龄界限也可以起到防止超过年龄界限的人穿越的作用。

During his travels he meets up with Livia Beale, he was engaged to her when she died in a plane crash.

此外，他这样随心所欲的穿越时空也再度密切了他和他过去的未婚妻Livia的关系。

In the before-mentioned journey by mules through the interior of the country, another man rode beside him.

在前面提到的安模尔骑着骡子穿越巴西腹地的旅行中，另外还有一个人骑着骡子和他同路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。