穿行

While the number of casualties on the Road of Death is not officially published, it is believed that between two and three hundred people die on it each year.

虽然官方没有公布穿行于这条死亡之路的伤亡人数，但人们相信每年都有二三百人死于这条路上的交通意外。

Shun top down, and many rockery tunnel, visitors can walk on.

顺山势而下，又有许多假山隧洞，游人可以上下穿行。

Hawass said, as he led the journalists across a rutted field of stiff and rocky sand.

他正和记者们一起穿行在布满砂石而又僵硬无比的道路上。

It seemed sacrilegious to walk through it, to tread the ground; it was profane to talk, even to breathe.

穿行在如此宁静的林子，脚步踏过的地方，仿佛是冒渎了圣灵，就连说话甚至呼吸都是亵渎的。

We'll just have to sail through them then!

那我们就在雨中穿行吧！

Background: Sclenus anticus syndrome is a disease caused by scalene anterior muscle edema, proliferation and spasm, lifted the first rib, resulted in scalenus muscle interspaces constriction, crushed the brachial plexus and subclavicalar A.V.

背景：前斜角肌综合征是指各种原因引起前斜角肌水肿、增生，痉挛并上提第一肋，导致斜角肌间隙狭窄，卡压穿行其间的臂丛神经及锁骨下动静脉而引起相应临床症状的疾患。

When they heard his voice they all hastened to gather round Polydamas the excellent son of Panthous, but Hector kept on among the foremost, looking everywhere to find Deiphobus and prince Helenus, Adamas son of Asius, and Asius son of Hyrtacus; living, indeed, and scatheless he could no longer find them, for the two last were lying by the sterns of the Achaean ships, slain by the Argives, while the others had been also stricken and wounded by them; but upon the left wing of the dread battle he found Alexandrus, husband of lovely Helen, cheering his men and urging them on to fight.

其他人迅速围聚起来，在潘苏斯之子、温雅的普鲁达马斯身边――他们都已听到赫克托耳的号令。其时，赫克托耳穿行在前排的队列，寻觅着，如果能找到的话，德伊福波斯和强健的王子赫勒诺斯，以及阿西俄斯之子阿达马斯和阿西俄斯，呼耳塔科斯之子。

My father and brother when the self-inductance cozy, Fan Jian with his hands, from the Hedao the walk through.

我的父兄自感惬意时，反剪着双手，从禾稻中穿行。

The new all over swimsuit "Fastskin", which is based on sharkskin and mimics the way that a shark's scales help it glide through the water, has been designed to reduce drag in the water.

新型连体游泳衣"鲨鱼皮"是根据鲨鱼的皮肤，模仿鲨鱼鳞片帮助鲨鱼在水中的穿行方式而专门设计的。它可以减少水的阻力。

While the military government has put impressive effort into clean-up operations in the former capital, Rangoon, she reports, there was no sign of an aid operation as she travelled into the delta by boat.

当她乘船穿行在三角洲地区的时候，她看不到一丝救援迹象，但是缅甸军政府却为清理前首都仰光而费尽心力

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。