穿行

In this dazzling image, the galaxy NGC 1427A is seen as it travels through the Fornax cluster of galaxies, to which it belongs.

在这张令人目眩的图像中，NGC 1427A正在它所在的天炉座星系团中穿行。

But as I move again through dusky, tortuous miles, in the greasy four-wheeler to which my

然而当我再次驾着油渍斑斑的四轮马车，带着行李，穿行在黑暗而曲折的漫漫

Ever, the woman that thought doing a feather fan silk head dress wore a line, embroidered to long for on the breeze skirt of red line, the thin few heartstringses were thousand s, in Qin's side in Huaihe only the article breeze was waning moon, the pen added joss-stick in LIU SE MI's smoke, expect staying to reside Tang Sung's two dynasty gaudiness brocade top rhymes was short but the flavor grow of a pen.

曾经，只想做一个羽扇纶巾间穿行的女子，在风裙上绣上相思的红线，细数心弦千绪，在秦淮河畔独品晓风残月，柳色弥烟中墨笔添香，期望留驻在唐宋两朝华美锦缎上韵短而味长的一笔。

Old Faithful老忠实喷泉:The most famous gayer in Yellowstone National Park, erupting more than l00 feet in the air about every 73 minutes.

老忠实喷泉是黄石国家公园最著名的喷泉，每73分钟向空中喷我要发芽，我要发芽。记得初来时，我在小巷中穿行，寻找这稚嫩的朗读声，不一会晕头转向，随即问个老太太附近有房子水100英尺多高。

That are suitable for swinging hand over hand through the trees like the Asiatic Gibbon.

一些美洲猴子同样有进化了的可在树林中穿行的上臂和肩，就像亚洲长臂猿一样

From house to house, giving his everwelcome double knock, went the nine o'clock postman, the glowworm's lamp at his belt gleaming here and there through the laurel hedges.

晚上九点那趟的邮递员，从一家到另一家，敲两下门，永远受到欢迎。他腰带上的那盏萤光灯一闪一闪的，在月桂树篱间穿行。

According to the scientist inspects knowing, not only here has the above micro-organism to appear and disappear, and has the red deer, the wild boar, the black bear and so on big animal to appear and disappear, even also has the world rare country protect animals goral to appear and disappear, being possible be called "underground zoo".

地下森林中蕴藏着丰富资源，有红松、黄花落叶松、紫椴、水曲柳、黄菠萝等名贵木材；有人参、黄芪、三七、五味子等名贵药材；有木耳、榛蘑、蕨菜等名贵山珍。同时也不乏小动物，游人拾级而下时，常见林间有鸟儿飞行、蛇儿爬行、兔儿跳行、鼠儿穿行，一片生机盎然。

We had to hack our way through the jungle.

我们不得不在丛林中辟路穿行。

Own several banks, hongcheng catena supermarket, 400 meters international street and five-star mali island spend a holiday type half mountain club building of office of the romantic feeling business, Live a safety convenience; The yajule very superiority of the geography position, Own a perfect transportation network, New train station, city light track, Subway No.three, 4 line,xingguang Fast trunk line,huanan Fast trunk line wears to go conjunction or so.

周围拥有多间银行，宏城连锁超市，400米国际风情商业街及五星级马厘岛度假式半山会所，生活安全便利；雅居乐地理位置极其优越，拥有完善的交通路网，新火车站、城际轻轨，地铁三、四号线，新光快速干线、华南快速干线穿行连接左右。

One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery. When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped moving. There was this terrifying noise,"TAP-TAP-TAP" coming from the shadows. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones."Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath."You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing working here so late at night?"

一个漆黑的黑夜，两个小伙子到场完聚首，决议抄近路穿行一片坟地走回家走到坟地的中间，从阴晦处传出来可骇的"嗒、嗒、嗒"声音，吓患上她们再也走不动了浑身哆嗦着，她们发明有个老人正拿着鎯头和凿子凿一块墓碑"噢，主啊，"此中一个屏住呼吸说，"你吓死我们了，我们还以为你是鬼了这么晚了你在这干啥子呢？"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。