穿行

The island from which we had taken off was dark green; the black roads and the red paths, winding through the palm groves and the thick, green vegetation, were clear and sharp, and the red-roofed houses were pleasant to look upon.

我们起飞的海岛是深绿色的；黑色的道路和红色的行径蜿蜒穿行过棕榈树丛和浓绿的植物，十分清晰。那些红顶的房子看上去非常舒服。

A man, a great man, a fighter for freedom was traveling in the mountains.

一个人，一个了不起的人，一个为了自由而战的斗士，正在山峦间穿行。

It's no coincidence that Chicken Little, Scooby-Doo and JoJo will be floating through New York City as part of this year's Macy's Thanksgiving Day Parade.

作为今年梅西感恩节游行的一部分，四眼天鸡，史酷比还有 JoJo 都将穿行整个纽约城，这决不是巧合。

Not when your feet are treated to the wonders of the Sat Nav Shoes.

指路鞋子不仅使你走起路来更舒服，不会造成潜在的健康问题，鞋子内置的全球定位系统还能引导你在不同邮区间穿行。

Upper supported on both sides of the tower, the lower deck will allow pedestrians through, are also available through the vehicle.

上层支撑着两岸的塔，下层桥面可让行人通过，也可供车辆穿行。

They search for food by moving over ice from island to island during the course of a year.

它们全年都通过冰块在岛屿之间穿行以寻找食物。

But more than 16,000 trucks travel through the Los Angeles port every day, clogging the 710 Freeway and other thoroughfares.

但是每天穿行在洛杉矶港口的超过16000辆卡车阻塞了710国道和其他道路。

Desert elephants can travel over 70 kilometers in search for feeding grounds and waterholes, and have a larger group of families, They drink only every 3-4 days, and can store water in a "bag" at the back of their throat, which is only used when badly needeD.

沙漠大象可以穿行70公里以寻找需摄取的食物和水源，他们又一个较大的生活群体，他们3-4天才喝一次水，并能够将水储存在他们喉咙后部的一个&袋子&里，只在非常需要的时候取出使用。

It's the sport of manly men, who wake at dawn to wander through the frosty woods or sit for hours in a bitterly cold duck blind and then go back to a cabin and drink heavily.

这是一项有男子气概的运动。黎明之际猎手们就在雾朦朦的树林里穿行，或在寒冷的蔽体里呆上几个小时，然后回到木屋里痛饮一番。

His band from the taverns and grogshops of Bridgetown , and ended up signing on about seventy destitute seamen.

博内穿行于布里奇顿的客栈酒馆，最后招募了大约七十名穷困水手组建了自己的队伍。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。