穿行

Walking on the blue-green stone road, by the company of the narrow and moist narrow lanes as well as the tall and motley balefire walls,we nderstood the development of the Ye c lan with a history of more than 7 centuries step by step.

2《穿行小巷》这里基本没有游客，是国内最大的叶氏聚居村，踏在青石板路上，随着狭窄、潮湿的小巷，高大、斑驳的烽火墙，让我们一步步深入七个多世纪漫长的宗族发展史。

One ball-shaped robot even uses a leap-and-bounce approach to travel over bumpy territory.

一个球形机器人甚至用跳跃法穿行不平坦的路面，但这些机器人中没有一个可以用来载人。

As one navigates around Hong Kong's archipelago of skyscrapers, connected by overhead walkways, one now looks with some concern at the AIG Tower and perhaps with a little more respect at the dark-glass cutting edge of IM Pei's Bank of China tower - although Norman Foster's HSBC still seems to be holding up well.

就像在香港那些被人行天桥相互连接着的各种摩天大楼穿行，人们在看 AIG 大厦时可能会充满忧虑，而看贝聿铭设计的那幢深色玻璃外墙，呈刀刃状的中银大厦时，却可以让人感到更加自信--虽然福斯特设计的汇丰大厦也还挺得下去。

Software Description: About BirdWatch, Walk in a mysterious and endless forest and take photoes of fancy birds!

BirdWatch 穿行在神秘而无边无际的森林同时拍摄奇异的鸟类！

We have tried to describe what it is like to travel a path up high in the Blue Ridge Mountains.

我们将讲述穿行于蓝脊山的状况。

Walking lonelily stealthily in the ancient wine vessel made of horn hesitates to be mixed with, the love looks like a sharp burin and finishes the beautiful microscopic carvings on the tears with its soft edge.

寂寞在觥踌交错中偷偷穿行，爱像一把锋利的刻刀用它柔软的刃在眼泪上完成美丽的微雕。

Add hours of daily bushwhacking through dry, dense, scratchy vegetation, and the romance of fieldwork quickly fades.

再加上天天在干燥，茂密，荆棘丛生的丛林里穿行，野外工作的浪漫很快就消退了。

He would then sleep by daylight, and use the remaining hours of sun to slog through the forest.

然后，他会在白天睡觉，睡醒后，他又在森林里艰难地穿行，直到几个小时以后，太阳落山。

We were sent to siberia together. when you go to a siberian work camp, you travel in a cattle car. you roll across icy steppes for days, without seeing a soul.

我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见。

We were sent to Siberia together. When you go to a Siberianwork camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes fordays, without seeing a soul.

我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。