穿行

One exception might be the basic laws of physics, but even there it is sometimes suggested that there may be undiscovered laws (for instance, we don't yet have an accepted theory of quantum gravity) or poorly understood consequences of known laws that could be exploited to enable things we would normally think of as physically impossible, such as creating traversable wormholes, spawning new "basement" universes, or traveling backward in time.

唯一的例外可能是物理基本定律，但即使是物理基本定律，有时也受到提醒——还存在有尚未发现的定理（例如，我们还没有一个公认的量子引力的原理）或对定律的利用能使人们做到一些通常认为不可能的事知之甚少，比如创造可穿行的虫洞，生产新的&基层&宇宙或时间回溯。

Results ①In 60% of the specimens, the deep dural layer of the lateral wall of CS was incomplete, which was located in the posterior part of Parkinson's triangle or the anterior part of Mullan's triangle;②The length of each side of the Parkinson's triangle was (13.28±3.77) mm,(15.19±3.84) mm and (5.52±1.06) mm respectively; While that of the Mullan's triangle was (15.09±4.12) mm,(8.81±2.38) mm and (10.91±2.03) mm respectively;③ The course of the intra-cavernous trochlear nerve had three types: straight, convex and intercrossed type.

鉴于CS外侧壁深层不完整的原因尚无定论，且国内关于CS外侧壁诸三角和穿行脑神经行径的资料较缺乏〔1～ 4〕，笔者进行了该方面的研究，拟进一步探讨CS外侧壁形态特点，并为临床CS外侧壁手术入路设计、避免脑神经损伤提供解剖学基础。1 材料与方法成人头颅湿标本 15例(30侧)，经福尔马林溶液固定，动脉灌注红色乳胶

Liver tissue consists of a mass of cells tunneled with bile ducts and blood vessels.

肝组织是由大量肝细胞组成，肝细胞间有胆管和血管穿行。

The function of 3dB fiber loop mirror in fine wavelength partition is studied. With this theory, a novel narrow linear band, dual-wavelength switchable Er-doped fiber laser is realized.2. An unpumped Er-doped fiber and broadband fiber Bragg grating with high reflectivity is served as an auto-tracking filter, where the space hole-burning effect appears when the laser signal travels and forms standing wave, thus the generation of multi-longitudinal-mode is suppressed. Then the high birefringence fiber loop mirror is introduced to act as comb-liked wavelength filter.

主要包括：1、发现3dB光纤环镜的精细波长分割作用，并利用这种分割机制，研制成功一种窄线宽、双波长可转换的掺铒光纤激光器。2、利用未受泵浦的掺铒光纤以及宽带高反射率的光纤布喇格光栅做自动跟踪滤波器，当穿行其中的激光信号构成驻波时，出现了空间烧孔效应，从而抑制了多纵模的产生，引入高双折射光纤环镜做梳状波长滤波器。

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

The player still can realize the material with real a lot of mediumer life to go after: Cross in can luxuriant on the street each shop not only the dress with him favorite choose and buy, adorn article; Still can the classical racing bike that essence of life carries scrutiny to take his to long for day and night; OK even the choose and buy manages real estate, a pretty small building is villatic, build oneself network home.

玩家还能实现现实生活中很多的物质追求：不仅能在街上华丽的各店铺中穿行选购自己中意的衣服、饰品；还能精挑细看拿下自己梦寐以求的经典跑车；甚至可以选购一处地产，盖上一栋漂亮的小洋楼别墅，建立自己的网络家园。

And if I were there right now. I would picutre myself waling through those doors wearing my wonderful, magical coat.

如果此刻我能回到那儿，我会在这些门间穿行，身上就穿着那件奇妙的、带有魔力的大衣。

Elijah, skiff, light crumpled throwaway, sailed eastward by flanks of ships and trawlers, amid an archipelago of corks, beyond new Wapping street past Benson's ferry, and by the threemasted schooner Rosevean from Bridgwater with bricks.

522以利亚这叶小舟，揉成一团丢掉的轻飘飘的传单，向东航行，沿着一艘艘海轮和拖网渔船的侧腹驶去。它从群岛般的软木浮子当中穿行，将新瓦平街甩在后面，经过本森渡口，并擦过从布里奇沃特运砖来的罗斯韦恩号三桅纵帆船。

He weaved his way through the crowd.

他在人群中迂回穿行。

To move through the air by means of wings or winglike parts.

飞：通过利用翅膀或翅状的部分在空中穿行

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。