穿经

Chinical、roentgenologic and CT findings of 16 cases were retrospectively analysed.

回顾分析了经手术及病理证实的184例纵隔畸胎瘤中的16例穿入邻近器官的临床、X线及CT表现。

3 patients were all treated with nuss procedure, which were performed under general anesthesia with endotracheal intubation. a transverse incision was made in each lateral chest wall and a steel bar was passed under the sternum from the right thoracic cavity under thoracoscope, then the bar was turned over to raise the sternum to the normal position.

3例患儿均应用nuss手术治疗，即在胸腔镜下将塑形矫正板由一侧胸腔经胸骨后心包裸区穿至对侧胸腔，翻转后固定于对侧胸骨。

Methods In 6 selected swine, the arterial-venous shunt between the rete mirabile and the cavernous sinus was developed by transorbital puncture of the rete mirabile and cavernous sinus with a needle.

方法采用家猪6头，经眶用穿刺针穿刺海绵窦，在猪的颅底血管网和海绵窦之间形成动静脉交通。

Objective To investigate the indications and clinical values of percutaneous transthoracic biopsy guided by different locating means respectively on pulmonary lesions.

目的：对比经皮肺穿活检术的多种技术方法，明确各自的适应症和临床运用价值。

Results: Seventy-four (51%) of the fractures were treated with external fixation and percutaneous pin fixation, and seventy were treated with dorsal, volar, or combined plate fixation.

结果：74处（51%）骨折采用经皮穿针外固定术，其余70处采用背侧、掌侧或双侧钢板内固定术。

To inflate pull tabs down firmly but dont inflats while in the cabin.If your yest needs further inflation,you can pull mouth pieces from the upper part of the vest and blow into them.

救生衣在您座椅下面的口袋里，使用时取出，经头部穿好，将带子扣好系紧，然后打开充气阀门，但在客舱内请不要充气，充气不足时，请将救生衣上部的两个人工充气管拉出，用嘴向里充气。

Nyima Cering says,"Now the family doesn't have to worry about food, clothing or housing. If they don't want to work, they can just turn the prayer wheel or rest. Our greatest wish is for our grandchildren to study hard and make us proud in the future."

尼玛次仁说﹕现在全家吃N穿N住不用发愁﹐不想干活就转经或休息﹐最大的愿望就是希望孙子们好好读书﹐将来有出息。

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后，喝着茶或是啤酒，点起烟斗的时候；花园里或是炉火旁，敞着身躺在一张舒适的椅子上时；在他沐浴完，穿上体面的衣服，毅然决然得走进教堂，对着东面，（跪拜着，如果他喜欢如此的话）默念着使徒信经时候，即便那并不意味着他相信内中的每句话；当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时，不会为之感动却也不至于厌恶；当他决议谁是他最好的朋友，哪首诗是他的最爱的时候；当他去参加一个派对或是找女朋友的时候；当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候；当他挑选着自己的衣服，或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由，或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情，而往往是其内在，是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

Wool outwears silk .

毛织品比丝织品经穿。

2The feet sweat increase;The sweat sometimes takes bad smell, or originally doesn't perspire of dry sex feet, after wearing to use, the feet department perspires increment.

脚汗增加；汗有时带有臭味，或本来不出汗的干性脚，经穿用后，脚部出汗增加。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。