穿线

Clothing - Now, I can wear a piece of clothing 'til you can see through the threads.

服装-现在，我可以穿一件衣服'，不外您可以透过现象看线程。

Vorontsov, who had a long face and wore the insignia and gold cords of an aide-de-camp, was partnered by a shaggy young man of gloomy appearance, a graduate of Petersburg University whom Princess Vorontsov had lately had sent to the Caucasus to be tutor to her little son.

沃龙佐夫曾长脸、徽章及金线穿了副官，民联是一个年轻的灰暗毛茸茸外观毕业于圣彼得堡大学沃龙佐夫曾谁公主近来已被送往高加索她家教小儿子。

His pants were too tight; when he was climbing the mountain, they burst at the seams.

他的裤子穿得太紧了，登山的时间开线了。

The sacred vestments of gold, of violet, and of crimson, wrought with embroidery; The breastpiece for decision, the ephod and cincture

他穿的圣衣，是用金色、蓝色、紫色的线绣成的，是绣匠的手工；他又带着一块胸牌，即乌陵和突明

It is composed of pay-off stand, drawing machine, trunk coiler, electric control system

机组由放线架，拉线主机，象鼻式收线机，电气控制系统，轧头穿模机等组成。

Lines of small white dots across the right shoulder and falling from the left seem to mark the passage of a narrow stole which, however, does not obscure the brightly coloured patches with their wavy ink lines, reminiscent of the moir patterns formed when light passes through two layers of textile. In some areas the silk seems to be left without any colour, as in the background to another painting of Ksitigarbha, holding a cintāmani and altogether more robust, wearing an ordinary robe in strong contrasts of green and red and pale blue Fig.

从右肩斜向下到左肩有一条由白色小点组成的线，好像记录了这段窄的绶带，鲜艳的颜色搭配他们墨色的波浪线，无论如何都是明显的，暗示当光线透过两层织物时形成了云纹绸，某些局部地方绢上已经看不出任何颜色了，就象另一个地藏菩萨的背景——他手持宝珠，更加健壮魁伟，穿著普通的红、绿、浅蓝强烈对比的袈裟。

Dismounts the electrically operated installment the box to cover and the wiring lid, penetrates the pilot wire cable and the holding wire from the coil in hole, the mortgage graph ticks the line cable core and the post the connection, afterwards withdraws from the mechanical spacing

3卸下电动装置的箱罩及接线盒盖，将控制线缆及信号线从进线孔穿入、按接线图将线缆芯和端子对号连接，之后退出机械限位

After applying three spit coats to the entire guitar, we will take a small artist's brush and again paint all of the purflings to provide additional protection for all of the inlay work since pumicing acts as an abrasive and can burn through the shellac to the purflings.

涂完3遍底漆之后，我们用一个小的美术用刷在饰线和饰圈，镶嵌上多刷一些保护漆层，因为用浮石粉填孔的步骤可能磨穿虫胶漆层而露出饰线。

Dark blue cloth folder outside the folder, black or blue trousers, white cloth socks (socks head and followed by the Department is satisfied flower), black shoes or white line hook line to help shoes.

外着青布黑夹夹、黑色或蓝色长裤，穿白土布袜子、黑布鞋或用白线勾的线帮鞋。

It has to span from one corner of the strip, winding along the spiral until the diagonally opposite corner will poke out above the endcap when everything is placed together.

你需要的长度是沿着标记的螺旋线，围着管子缠绕，跨度从长条铜片的一个角，沿着螺旋线直到对角，当一切都安装好之后穿出端盖。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。