穿线

A snatch block can be opened from the side to allow easier threading of the rope/cable.

一辆开口滑车可以从侧面工作，更方便绳索/钢缆的穿线。

Not just bring my racquets to the stringer, book me a practice court.

不是光把我的球拍送到穿线师那里，或者是帮我订训练的球场。

This is NOT a threaded insert.

这不是穿线的插入物。

Staying low, he threaded his way through, toward the center of the room.

停留低，对於房间的中心他穿越穿线於他的方法。

Unstrung, unused frames feature a money-back guarantee good for 30 days from purchase if the customer is not satisfied the frame meets the weight specified.

FISCHER公司强调如果你发现两支球拍得重量在没有穿线，没有使用时重量有区别，可以享受30天的退款服务。

Rats in the sham operation group received chest open and braid, without deligation of the left coronary artery.

假手术组只开胸穿线，不结扎左冠状动脉；其余3组结扎左冠状动脉建立心肌梗死模型。

Our company have advanced equipment, strong technical force, the world's cutting-edge level of CTP pre-press machine, Heidelberg off, the four open, four-color printing equipment, folding machine industry, wireless threading plastic installed, laminate machine, automatic die-cutting machines, automatic folder gluer and other processing equipment after the Road.

本公司设备先进，技术力量雄厚，拥有世界尖端水平的CTP印前机，海德堡对开、四开、四色印刷设备，折业机、无线穿线胶装机、过胶机、自动模切机、自动糊盒机等后道加工设备。

An additional 10 rats served as sham-operation group, the LAD was braided, but not ligated.

另随机选取10只大鼠作为假手术组，只在其左前降支下穿线不结扎。

An additional 10 rats served as shamoperation group, the LAD was braided, but not ligated.

另随机选取10只大鼠作为假手术组，只在其左前降支下穿线不结扎。

Results The lower perforated edge of the inferior maxilla mangled by the thread for the hole was too low in 1 case. Incisions on the neck were fat liquoring in 6 cases. 3 cases had repeated inflammation, which was probably because the incision was irritated by the suture. 2 cases had bleeding from the incision.

结果 1例患者术中下颌骨下缘打孔过于偏下，穿线打结后丝线将下颌骨打孔处下缘撕裂；6例患者术后颈部切口出现脂肪液化；3例患者颏部切口反复红肿，考虑缝线局部刺激；2例患者术后出现颈部切口出血。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。