穿破了的

He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood.

他还穿着跟我们谈判时穿的那套漂亮的绒面礼服，但衣服上蹭了不少泥，还被带刺的灌木扯破了好几处，远不如那时气派。

England and Austria laughed in scorn at the idea of transporting accross the Alps,where "no wheel had ever rolled,or by any possibility could roll,"an army of sixty thousand men,with ponderous weapon,and tons of cannon and baggage,and all the huge stuff of war.

临行前，士兵们以及其随身物品都接受了一次严格检查。穿破的鞋子、衣服，以及缺失零部件的步枪都被重新修整了一番，随即士兵们便跟着信心十足的将领踏上了征程。

You know, you know, we started this great effort on a sunny July morning in Pinders Corner on Pat and Liz Moynihan;s beautiful farm and 62 counties, 16 months, 3 debates, 2 opponents, and 6 black pantsuits later, because of you, here we are.

大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹·莫伊尼汉的美丽农场的宾德角开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月、三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。终于在你们的支持下，我们站在了这里。

I use my clothes and shoes until they are threadbare.

我的衣服和鞋子一直要穿到破了为止。

You tore these pants and you can't wear them today.

你的裤子弄破了，今天不能穿了。

He threw out his worn-out shoes and bought a pair of new ones.

他扔掉了穿破的鞋买了一双新的。

For this special occasion, he was wearing his treasured "My parents went to Japan and all I got was this cruddy T-shirt" shirt.

为了这个特殊的场合，他穿上了他最珍贵的 T 恤衫，上面写着&我父母去了一趟日本，我得到的所有的东西就是这件破衬衫&。

You know, you know, we started this great effort on a sunny July morning in Pinders Corner on Pat and Liz Moynihan's beautiful farm and 62 counties, 16 months, 3 debates, 2 opponents, and 6 black pantsuits later, because of you, here we are.

大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹·莫伊尼汉的美丽农场的频德角开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月，三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。终於在你们的支持下，我们站在了这里。

You know, you know, we started this great effort on a sunny July morning in Pinders Corner on Pat and Liz Moynihan's beautiful farm and 62 counties, 16 months, 3 debates, 2 opponents, and 6 black pantsuits later, because of you, here we are.

希拉里。克林顿大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹·莫伊尼汉的美丽农场的宾德角开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月、三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。终于在你们的支持下，我们站在了这里。

You know, you know, we started this great effort on a sunny July morning in Pinders Corner on pat and Liz Monahan's beautiful farm and 62 counties, 16 months, 3 debates, 2 opponents, and 6 black pantsuits later, because of you, here we are.

莫伊尼汉夫妇位于频德角的美丽农场开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月、三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。