穿着衣服的

Wearing someone's cast-off clothes; throwaway children living on the streets; salvaged some thrown-away furniture.

穿着一些人丢弃的衣服；被遗弃的孩子流浪在路边；收捡一些被丢弃的家具。

Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial bloom and fluttering with rags.

哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满身开花，破布乱飘。他的帽子很大很破，边上有一块月牙形的帽边子耷拉着。

This picture similarly is one is an empress, he is putting on is whenthe important situation puts on clothes, are called the court dress:Empress's court dress is faces the skirt, the dynasty gown, thedynasty coat, three sides are a whole.

这张照片同样是一为皇后，他穿着的是一件在重要场合时穿的衣服，称为朝服：皇后的朝服则是朝裙、朝袍、朝褂，三件方为一整体。

And his elderly parents dead in their drawing room,"still in their dinner things".

里德尔和他的父母死在了他们的客厅里，"还穿着晚餐时的衣服"。

On the face of it he seemed to dawdle and gape, a tall, awkward, red-haired boy in dust caked clothes.

外表看上去，他是一个穿着满是灰尘的衣服、游手好闲、打着呵欠、个子高高的、动作笨拙的、有着满头红发的男孩。

"You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up," said a spokeswoman for Bielefeld police."It seems he may not have been the brightest of thieves."

比勒弗尔德市警方的一位女发言人说："你可能会感到纳闷儿，这个家伙为什么会穿着偷来的衣服重返那家商店，这只能说明他看上去似乎还没有进入到最聪明的窃贼行列里。"

With a familiar and amiable voice calling my name, you are smiling gorgeously in the same clothes that you wear everyday.

你灿烂的笑着，整天穿着同一件衣服，整天用熟悉亲切的声音唤着我的名字。

But when I slept, I dreamed, and in my dreams my godmother came to me in a different guise.

但当我睡觉的时候，我做梦了，梦见我的教母穿着不一样的衣服走向我。

Let Harlequin (16) be taken with a fit of the colic and his trappings will have to serve that mood too.

穿着斑斓衣衫的丑角如果突然发疝痛了，他的衣服也就表现了这痛楚的情绪。

And the same John had his raiment of camel's hair,and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

这约翰穿着骆驼毛的衣服，将皮带束腰；他的食物是蝗虫野蜜。太3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河一带地方的人，都出去到约翰那里。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。