穿着服装的

He cut such an archetypal gaucho figure that I found it hard at first to believe he was not some sort of costumed tourist attraction.

他的身量相貌是如此典型的高卓人，以至我起初很难相信他不是特意化了妆、穿着民族服装来吸引游客的。

What was her astonishment to find herself in this carriage, on the railway, dressed in European habiliments, with travellers who were quite strangers to her!

com 清醒过来，"昂格"酒的麻醉作用已经消失了。当她发现自己坐在火车上，穿着欧式服装和这些素不相识的旅客坐在一起的时候，她简直觉得莫名其妙！

The Lord Provost gave a short speech and shortly after, a man dressed in a loud, Victorian outfit appeared atop the balcony and introduced himself as Crispin the Curator.

苏格兰大城市的市长做了简短的发言，随后一个穿着一身华丽的维多利亚时代服装出现在楼厅上，介绍自己是馆长Crispin。

In India, the entire sound track has been re-recorded in Hindi, with Indian instruments — the tabla and dholak.

在印度，所有的音乐被以印度语和印度乐器重新录制，宝莱坞的舞者穿着斋布尔粉的服装，以北印度节奏跳着班格拉舞。

By dressing her up in a Revolutionary uniform on the cover of the first issue, the staff of George most effectively expressed their ideal: to encourage people to connect themselves with politics and get involved in civic life.

他轻松地绕着放在座架上的展示品走了一圈，然后向大家揭示了首期杂志的封面：辛迪·克劳馥戴着白色假发，穿着革命时期的服装。

In the happiest frame of mind , nikolay reached the hotel at voronezh at night , ordered everything of which he had so long been deprived in the army , and next day , after shaving with special care and putting on the full - dress uniform he had not worn for so long past , he drove off to present himself to the authorities

心情极为愉快的尼古拉于晚间抵达沃罗涅日一家旅馆，要了一顿他在部队很久没有供应的东西，第二天脸刮得干干净净，穿上久未穿着的检阅服装，去见各首长。

The winner of this year's college football championship game will once again be wearing Nike designed performance apparel and footwear.

赢得今年的大学生足球锦标赛的比赛将再次穿着耐克公司设计的功能性服装和鞋类。

Ev-eryone drove really big cars and trucksand wore clothes that I had never seenbefore, such as cowboy boots.

人们都开着庞大的汽车和卡车，穿着我从没见过那种牛仔靴一类的服装。

Henriques' skin burn equation is quoted to predict the time needed leading to a second-degree thermal burn based on the calculated temperature value.

通过建立穿着于模拟人体的应急救援防护织物传热模型，研究模拟火灾环境下的服装传热特征。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

这位前短跑女皇穿着一身细条纹服装和一件桃色的T恤，在向媒体致歉词时候煽然泪下，她的家人及朋友正在纽约White Plains法院房间里呆着。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。