穿着服装的

In one study, psychologist William Tooke and an assistant at the State University of New York College at Plattsburgh asked 110 students at the university to look at 88 deceptive tactics -- such as inflating one's accomplishments and wearing designer clothes to appear wealthy -- and reveal how often they were used in their own relationships.

纽约州立大学普拉茨堡分校的一项研究对该校110名男女学生做了调查问卷，让他们从如夸大所得成绩和穿着名牌服装以显示尊贵等88种欺骗手法做出选择，研究主要揭示了他们在感情生活中所使用上述手段的频率大小。

CHAPTER XXXIX Chinese SOME TENS OF THOUSANDS of men lay sacrificed in various postures and uniforms on the fields and meadows belonging to the Davidov family and the Crown serfs, on those fields and meadows where for hundreds of years the peasants of Borodino, Gorky, Shevardino, and Semyonovskoye had harvested their crops and grazed their cattle.

第三十九章英文几万名死人，以各种姿势，穿着各种服装，躺在属于达维多夫老爷家和皇室农奴的田地及草地上，数百年来，波罗底诺、戈尔基、舍瓦尔金诺和谢苗诺夫斯科耶的村民就在这里收庄稼，放牲口。

It is possible to tell the rich from the poor just by looking at them. The rich people seem to be more relaxed and confident in their manners. They can even dress in very simple attires, but their gestures and the way they behave will imply their prosperity.

通过外表我们就能区分穷人和富人，富人看上去更轻松和自信，他们甚至穿着非常简单的服装，但举手投足间却显示出他们的富裕。

By carrying out instrumental tests on the fabric properties and subjective wear trials, the wet comfort of women's corsets was studied in this dissertation.

本论文通过对连身文胸用面料性能的客观测试和对服装进行穿着试验，研究了连身文胸的湿舒适性。

But even the most puritanical mayors and aldermen had to think twice about annoying the aristocrats whose liveries the players proudly wore.

这三句误译的第二句是说：演员们大大咧咧地穿着贵族服装，惹得贵族们十分恼火，对这种情形即便是清教思想最重的市长或市议员们也会三思。

The town thronged with men in white anoraks and women in kalaallisuut, an outfit of sealskin boots and trousers set off with a beaded top.

小城里满是穿着白色anorak的男人和身着kalaallisuut（全套服装：海豹皮皮靴和皮裤，上衣用珠子作装饰）的女人。

Factory production of clothing suitable for the vast numbers of ordinary people, the students wear, the price is not high, but out of grade, in line with the vast number of consumer psychology, with a very high value.

该厂生产的服装适合广大老百姓、学生穿着，价格不高，但能穿出品位，符合广大消费者心理，具有很高的价值比。

Past people wore natural clothes such as animal skins, people nowadays have more types of clothing ranging from singlets to jackets.

古代人的穿着大多是来自于自然，比如说兽皮，现代人有更多的服装款式，从背心到夹克。

The main problems of pure wool fiber knitted apparel and the design thought of bamboo fiber used in wool fiber s were introduced briefly in this paper.

介绍了目前纯毛针织服装用于贴身穿着时存在的主要问题，及将竹原纤维应用于毛纤维产品中的设计思路。

The climate, with its hot sun and wide temperature ranges, requires that clothes be comfortable for daily life.

烈日和较大的温差要求人们在日常生活中要穿着那些宽松、舒适的服装。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。