穿着华丽的

Palais'.''''.'de'.'' Justice, as had been proclaimed with blare of trumpets on the preceding day in all the streets by Monsieur the Provost's men, arrayed in tabards of violet camlet with great white crosses on the breast.

府尹大人的差役，穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣，胸前缀着两个白色大十字，头一天晚上就在十字街头吹着喇叭，高声吆喝过了。

The first time they saw him in his new band uniform, they yelled "Hey, fancy pants, what are you doing in your sister's slacks?"

他们第一次见他穿着华丽的新乐队制服时便对他喊到："嘿，你干嘛穿你姐姐的裤子？"

"It was Mistress Hibbins, who, arrayed in great magnificence, with a triple ruff, a broidered stomacher, a gown of rich velvet, and a gold-headed cane, had come forth to see the procession."

那个人就是西宾斯太太。她套着三层皱领，罩着绣花胸衣，穿着华丽的绒袍，还握着根金头手杖，打扮得富丽堂皇地出来看游行。

It was Mistress Hibbins, who, arrayed in great magnificence, with a triple ruff, a broidered stomacher, a gown of rich velvet, and a gold-headed cane, had come forth to see the procession.

她套着三层皱领，罩着绣花胸衣，穿着华丽的绒袍，还握着根金头手杖，打扮得富丽堂皇地出来看*。

One day a lady came to me dressed in a very rich sari. She told me:"Mother, I want to share in your work."

一天又一位穿着华丽的沙丽的女士来对我说："修女，我想要分享你的工作。"

The princess came forth in her royal clothing and with the golden star on her forehead, so beautiful, delicate, and fine.

只见她穿着华丽的衣服，额头上有一颗金色的星星，显得非常美丽、温柔、文雅。

Silked , silk·ing , silks

n。 穿着华丽的人，丝袜

Two:while Wu hua was gathering rejected materials,a gorgeously appareled man walk and luxuriant eat at the same time.

二：物华在捡废品时，一个穿着华丽的人边走，边吃东西。

Yes, she said we could give ourselves air,and get ourselves all slicked up like...

是的，她说我们会给自己打扮，穿着华丽的。。。

A few weeks later Drouet, in his peregrinations, encountered one of his well-dressed lady acquaintances in Chicago on his return from a short trip to Omaha.

几星期以后，到处旅行的杜洛埃刚从俄玛哈短程出差回来，在芝加哥街上遇到一个穿着华丽的女人，是他众多老相识之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。