穿着

Look, full back dress is pretty good also.

看上去，后卫穿着也不错。

I remember when I first came to China, what came to my mind was the kind of people with a long dress and full of colorful dangling on the head.

我还记得当我第一次来到中国时，我脑子里充斥着穿着长袍头戴彩饰的中国人形象。

The hall was crowded with government officials and military and naval officers, all in full dress.

大厅里满是政府官员和陆海军军官，人人都穿着大礼服。

The new painting of the youthful princes in full-dress military uniforms and assorted medals and sashes has been put on display at the National Portrait Gallery alongside other royal portraits, gallery spokesman Neil Evans said Thursday.

在这幅油画中，两位年轻的王子穿着正式军装，佩戴多种勋章和肩带。英国国家肖像画廊的发言人尼尔埃文斯于本周四称，目前这幅油画已在该画廊展出，与王室其他人物画像一同陈列。

Night is the year plenary meeting that sincere letter tells, company tall valve is attended entirely, the person with the best outstanding achievement in selling a team to this awards prize, pot is one is mixed Oscar very the Xiaojin's person that resemble, employee of bear the palm people dress is full-dress -- swallowtail or late outfit, go from the arena of stadium, rise high into the air of both sides firework and case, this scene, can let these sit in narrow office space everyday, the youth generation huge that wearing earphone to undertake the phone is sold to computer is contented feeling.

晚上则是诚信通的年度大会，公司高管全部出席，给这支销售队伍中业绩最好的人颁奖，奖杯是一座和奥斯卡很像的小金人，获奖员工们穿着盛装——燕尾服或晚装，从体育场的舞台上走下来，两旁烟花腾空而起，这情景，会让这些每天坐在狭小的办公空间里、对着电脑戴着耳机进行电话销售的年轻人产生极大的满足感。

Both were clad in navy suits, white shirts, and funereal ties.

两人都穿着蓝西装、白衬衣，打着黑色的领带。

Dottie said it's like an elegant outfit in which you can add one small splash of funkiness for interest, but add two and you just look badly dressed.

Dottie 说，它就像一头身上有很多小斑点的大象，看上去很滑稽，就像你穿着不合适的衣服一样。

You've bought some funky swimsuits to wear.

你已经买了一些穿着时髦的泳衣。

He put on his fur coat and went out.

他穿着他的皮外套出去了。

And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeraldrest in his shroud, And I or you pocktless of a dime may purchace the pick of the earth.

他便是穿着尸衣走向自己坟墓的人，而我或你身无分文，却可以购买世界上最高档的商品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。