穿着

She is flashily dressed for the big occasion.

为了盛大的场合她穿着惹眼的服装

I can say to you, without any flattery, that you appear to be so beautiful in that dress.

我可以没有任何奉承之意地对你说，你的那身穿着显得格外漂亮。

Musculoskeletal status of low limb and whole body is different from that of wearing flattie.

脚后跟的抬高，使得足部的压力重新分配，下肢乃至全身的骨肌系统的受力状态都会与穿着平底鞋时不同。

Robert Green, who seems to be Fabio Capello's No1, continued to refine his current air of scholarly, dignified suffering, adopting in defeat to Wolves the facial expression of a classically trained flautist reduced to strumming Bob Marley standards in a dual carriageway underpass while being pelted with Chewits by youths in tracksuits.

他的表情就像一个受过严格的古典音乐训练的笛手却只能降低身份，在地下通道里胡乱吹奏鲍勃·马利那一水平的雷鬼乐曲，同时还被穿着训练服的年轻人用Chewits（Chewits是一种耐嚼的太妃糖）一顿乱砸。

Said this girl, arrayed in pink fleshings and an imitation golden helmet.

这个姑娘说，她穿着肉色的紧身衣，戴着金色的假头盔。

It was Mj in disguise. Kind of like the costume Chevy Chase wears in Fletch while roller skating.

原来是乔装打扮好了的MJ，穿着有点像Chevy Chase 在Fletch里溜冰时的打扮。

He kissed and hugged everyone just the same and flirtatiously called everyone "boo-tiful."

他不会去注意营友的不同肤色，也不会去在意杰米每天穿着不洗不换的衣服来营地。

If you are thinking of seeing greater effect by wearing Fit Flop in anywhere you go and everything you do.

如果您想看到的穿着适合你去任何地方和你所做的一切翻牌更大的作用。

Don't show up in flip flops and shorts if your speech will be in a tuxedo.

如果你的演讲要穿着正式，那排练时就不要穿短裤。

We're forever reading about how concert audiences are graying, and new artists must flounce around fiddling in tank tops and platform heels to get attention (think Vanessa-Mae and the gals from Bond).

我们永远读到的是音乐会中听众以老年人居多，而新艺术家们必须穿着小可爱露肩背心和厚底鞋才能引来注意（想想陈美和其他邦德女郎们）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。