穿着

He ran after me riding the arrow of Cupid,and I flight in flak jacket.

他乘着丘比特之箭追啊追，我穿着防弹背心飞啊飞。

You do that, actually, I am very happy, because of this will give me a opportunity to demonstrate how great this flak jacket's quality is, this one I am wearing is a sample of our company. I'd like to prove my words.

察茨金先生脸上带着满意的神色笑了，他回答：我会非常高兴，因为这给了您一个机会，您可以验证我们的防弹衣的高超质地，我现在就穿着一件样品，我可以向您推荐。

I sat there for a long time thinking of my own foolishness then slowly I tore up her letter into ting bies and blew thew away they scattered on theground and looked like snow flaker under the moonligth they reminded me of my first sight of her in the librory .she had just come in from the haid and her blue and green coat .

我坐在那里想了很久，我好傻。然后把她的信撕得粉碎，在月光下看起来像是雪花一样。让我想起了第一次在图书馆遇见她的时候，她穿着灰蓝色的大衣。

They like to dress correctly, even if "correctly" means flamboyantly.

他们喜欢穿着正确的衣服，尽管正确意味着炫耀。

I am wearing a blue flannel shirt and a grey sweater.

我穿着一件蓝色衬衫和一件灰色运动衫。

It was winter and the Master was wearing a green flannel coat with a shawl thrown over it.

这是冬天，师父穿着一件绿色的法兰绒外套，还戴上了围巾。

I wore huge flannels and Doc Martens and cords.

我穿着硕大的法兰绒，貂皮外套，系着带子。

And at least one school in the U.K., is following Tesco's lead, as the NY Times parenting blog discussed, and scolding parents for showing up at drop-off in their flannels and slippers.

至少有一所英国学校开始效仿乐购的做法，对那些穿着法兰绒睡衣和拖鞋送孩子上学的家长提出了严厉批评。

And at least one school in the U.K., is following Tescos lead, as the NY Times parenting blog discussed, and scolding parents for showing up at drop-off in their flannels and slippers.

正如《纽约时报》有关为人父母的博客中所讨论的，至少有一所英国学校开始效仿乐购的做法，对那些穿着法兰绒睡衣和拖鞋送孩子上学的家长提出了严厉批评。

Towards the end of the night a cool guy in flares and a funky shirt hit on me.

在夜晚快结束的时候，一个酷酷的家伙吸引了我的注意，他穿着一件带亮片的性感的体恤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。