穿着

If you go to the palace in tennis shoes, they'll think you are rather eccentric.

如果你穿着网球鞋到那个宫殿里去，人们会觉得你行为怪异的。

Several more brightly clad people met me in the doorway, and so we entered, I, dressed in dingy nineteenth-century garments, looking grotesque enough, garlanded with flowers, and surrounded by an eddying mass of bright, soft-colored robes and shining white limbs, in a melodious whirl of laughter and laughing speech.

几个穿着更漂亮的人在门口迎接我，于是我们走了进去。我身上穿的是19世纪暗色的长衫，样子十分古怪，脖子上还戴着花环，身旁簇拥着一大群人，他们身着色彩鲜艳又柔和的袍子，四肢洁白光亮，沉浸在一阵阵欢声笑语中。

I am now wearing 5 inch high heels at work, and effortlessly.

我现在就穿着5英寸的高跟鞋在工作，而且毫不费力。

He was four-armed,he was dressed in yellow cloth,and his bodily effulgence lit up all directions.

他有四臂，穿着黄色的衣服，躯体的光璨照耀四周。

Now Mark is a confident, intelligent, good-looking and very well dressed high egomaniac that thinks that all women fit his style.

现在标志是自信、聪明、好看，非常好，穿着高egomaniac认为女人适合他的风格。

And I think if you really go there you'd better dress elegantly.

而且如果你真的要去巴西，我想你最好穿着得体大方。

She's tall, slender, elegantly dressed and has a firm handshake.

她的高大，修长，优雅的穿着，并具有坚定的握手。

As time wears upon Elise starts examination as well as saying things with her telescope from her window .

随着时间的穿着后，爱丽丝开始审查，并说她从她的窗口望远镜的事情。

In 1993 there was a group of all of whom dressed up like elvis presley.

在1993年有一组他们都穿着像猫王普雷斯利。

The Blue Suitcase. In 1953, at a party in Manchester, Vt., Salinger met Claire Douglas, an English-born Radcliffe student. She was unimpeachably rightlooking, extraordinarily pretty, not too categorically cashmere sweater and flannel skirt.

1953年，在佛蒙特州曼彻斯特的一个聚会里，塞林格见到了克莱尔·道格拉斯，一个来自英国的拉德克利夫大学学生，她那天好像是穿着一见羊毛衫和法兰绒裙子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。