穿着

Equipment : Players of the same team must wear sports shirts of the same colour and design and wear non-marking sports shoes except for the Libero who must wear a sports shirt in a different colour.

装备： (1)除自由防守球员外，同一球队的球员必须穿着同款式和颜色的球衣和不脱色的胶底运动鞋；自由防守球员须穿着与该队队员不同颜色的球衣。

Adam Capulong, 17, who sports the collared shirt and tie required for boys at this racially diverse urban magnet school, adores the class.

17岁的亚当·卡布龙穿着衬衫，打着领带，看上去颇为显眼——在这所聚集着各色人种、如磁石般极具吸引力的市内学校里，这是男生的规定穿着。

After this time, women were expected to wear the stola.

托加也是罗马人的身份象征，只有男子才能穿着，而女子只能穿斯托拉及帕拉，而没有罗马公民权者更是被禁止穿着托加。

In Melbourne, Australia, it is illegal for men to parade in strapless dresses - but they are allowed to cross-dress in anything with sleeves.

在澳大利亚的墨尔本，男人穿着无吊带衣服游行是违法的—但他们可以穿着任何有袖子的异性服装。

"Striver" highlights the unique taste and noble nature of brand dress adornments and integrates art and achievement in dress.

"奋斗者"强调本品牌服饰独特品味与高尚的气质，将穿着融入艺术和成就，以独特的艺术风格引导出高人一等的穿着品位而独领风骚。

Ahmeans I spent 15 years in sweat pants cleaning toilets while you went down in your office in your sexy psychiatrist sweater and your sexy psychiatrist jacket.

"啊"是说我花了15年时间穿着汗渍的裤子洗厕所而你穿着心理医生的性感毛衣和性感夹克去你的办公室。

Japanese workers have worn heavy-duty tabi for generations.

然而，它不仅适合歌妓的穿着，而日本的工人也穿着坚固耐用的厚底木屐已有几代人的历史了。

You should recognize me with clothes on because I'm, first of all, not Carrie, and second of all, she wears clothing-less so than mo... you know, sometimes it's just a teabag, but you could call it an outfit.

你应该认出穿着衣服的我来，因为首先，我不是凯莉，其次，她是穿着衣服的——只是比大多数人穿得少一些而已……你知道，有时候只是穿得又薄又透，但你还是可以叫它外套的。

He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.

他穿着他兄弟的夜礼服去参加盛大的集会，但是穿着向别人借来的装门面的漂亮衣服看上去很不舒服，还不如他平时穿的牛仔裤和梯恤衫好。

He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of his usual jeans and tee shirt.

他穿着他兄弟的夜礼服去参加盛大的集会，但是穿着向别人借来装门面的漂亮衣服看上去很不舒服，还不如他平时穿的牛仔裤和T恤衫好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。