穿着

I'm more comfortable in a simple dress I can just wear and kick off my shoes and sit cross-legged on the couch

我会觉得刚舒服，如果我能穿着简单的裙子、踢掉自己的鞋子然后盘腿坐在沙发上。

Her father and his friends sat near cross-legged and dumbly smoking

人，她的父亲和她的朋友们在旁边盘腿坐下，无声地吸着烟，他们都穿着鹿

Everyone was dressed in crudely sewn short and shirts.

每个人都穿着缝制简陋的短裤和衬衫。

But the disavantages are unconfortable, looks crudity, stiffy...

它的缺点则是穿着不甚舒适，外观较为粗糙，生硬。

Whether or not you wear a French cuff or cuff links , you ought to wear a pocket square.

不管你是否穿着法式袖口和链扣，你都应该戴上口袋方巾。

For more formal events wear a French-cuffed shirt with cuff links that reflect your personality.

对更正式一点的场合，穿着法式袖口着链扣的衬衫有则会显示你的个人品位。

Some of the Dalai Lama's officials say China took fright at signs of his continuing sway over Tibetans in China and his readiness to use it—for example, to persuade them to stop wearing the skins of endangered animals and worshipping Dorje Shugden, a cultic deity.

达赖喇嘛的一些官员说达赖喇嘛对中国境内藏民的持续影响令中国政府吃惊。而且达拉也准备利用这影响力——比如说服藏民停止穿着濒临灭绝动物的皮毛，和膜拜邪教神 Dorje Shugden，。

Wearing a patterned pajamas,with a Fairly sophisticated shoe leather,and walking to the alley mouse to buy a pack of salt,or dumping the garbage with a head of hair curler...

穿着花睡衣的********，脚踩一双还算精致的皮鞋，跑到弄堂口买一包咸盐，或者顶着满头发卷出来倒垃圾。

Further, many female domestic workers, like maids or nanny girls, are required to curtsey in front of their employers. Just like wearing a uniform, they have to do this to be polite and show respect.

还有许多女性家庭服务人员，女仆保姆等，也会被要求向她们的雇主行屈膝礼——就如穿着制服的意义，表现礼貌和尊重

It goes to show you can be curvaceous and still wear my dresses,' said Ms. Beckham.

这说明身材丰满的人也可以穿着我设计的衣服，"维多利亚说。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。