穿着

There is another major difference between the garden variety of bond and our new exotic 12 percent "equity bond" that comes to the Wall Street costume ball dressed in a stock certificate.

这是另外一个债券与12%回报的"股权债券"的重要的区别。股票就好像是穿着股票证书华丽外衣参加华尔街化妆舞会的一种新的债券-"股权债券"。

There is another major difference between the garden variety ofbond and our new exotic 12 percent "equity bond" that comes to theWall Street costume ball dressed in a stock certificate.

这是另外一个债券与12%回报的"股权债券"的重要的区别。股票就好像是穿着股票证书华丽外衣参加华尔街化妆舞会的一种新的债券-"股权债券"。

The bondholder gets it in cash There is another major difference between the garden variety of bond and our new exotic 12 percent "equity bond" that comes to the Wall Street costume ball dressed in a stock certificate.

债券投资者拿的是现金这是另外一个债券与12%回报的"股权债券"的重要的区别。股票就好像是穿着股票证书华丽外衣参加华尔街化妆舞会的一种新的债券-"股权债券"。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。

We are tired wearing the thick cotton brown colour uniform withabroad belt and plastic badges for several decades now, saidR.K.Patel a senior police officer.

一名警官表示：我们几十年来一直穿着那种上面带有宽带子和塑料警徽的棕色厚棉布警服，真的是烦死人了。

I notice you'rewearing your class "A" dress uniform in court today.

我注意到你今天是穿着高级制服上的法庭

This picture similarly is one is an empress, he is putting on is whenthe important situation puts on clothes, are called the court dress:Empress's court dress is faces the skirt, the dynasty gown, thedynasty coat, three sides are a whole.

这张照片同样是一为皇后，他穿着的是一件在重要场合时穿的衣服，称为朝服：皇后的朝服则是朝裙、朝袍、朝褂，三件方为一整体。

Powwows used to performances with the mask on the Chinese ritual In ancient times, in Confucius ' s time, has been held in a very popular festival, so that Confucius met a ritual playing one time, wearing a court dress respectfully stand to watch it.

傩面具，中国古时候祭祀时，祭师用来表演时带的面具，傩祭可以追述到上古年代，到了孔子生活的时代，傩祭已经非常盛行，所以说，孔子有一次遇到乡人行傩，就穿着朝服恭敬地站在庙的阶梯上观看。

He once chanced to see a general on horseback, in full uniform, pass along the street, Comte Coutard, the commandant of Paris.

一次，他看见一个将军，古达尔伯爵，巴黎的卫戍司令，穿着全副军装，骑着马打街上走过。

Daughter of the feared Noxian General Du Couteau, the girl was always more interested in her father's blades than in the dresses her sisters spent so much time fussing over. Her father, ever the opportunist, happily fostered her bloodlust.

作为可怕的Noxus将军Du Couteau的女儿，这个小丫头对她父亲的剑刃的兴趣，要比对她姐妹们的那种穿着繁琐的华服的兴趣大得多她那信奉投机主义的父亲，也乐于培养她的嗜血欲望。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。